Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doutesnmpl
Vertaling van "doutes" in Pools
Par rapport à ce projet, j'ai encore quelques doutes importants.
Jeśli chodzi o ten projekt, mam wciąż kilka poważnych wątpliwości.
Sans effort apparent, le professeur semble deviner les doutes de chaque élève.
Bez większego wysiłku nauczyciel jakby czyta w myślach wątpliwości każdego ucznia.
Même si tu doutes, fais-moi confiance, tout va s'arranger bientôt.
Nawet jeśli wątpisz, zaufaj mi, wszystko się ułoży już niedługo.
Le nouveau règlement est plutôt bien accepté, malgré quelques doutes au début.
Nowe przepisy są raczej dobrze przyjmowane, mimo pewnych początkowych wątpliwości.
Tu devras pousser à travers tes doutes pour réussir cet examen très important.
Będziesz musiał przełamać swoje wątpliwości, żeby zdać ten bardzo ważny egzamin.
Elle a surmonté ses doutes et est montée sur scène avec confiance.
Pokonała swoje wątpliwości i z pewnością siebie weszła na scenę.
Il a dû surmonter ses propres doutes et peurs pour poursuivre ses rêves.
Musiał odpędzać własne wątpliwości i obawy, by podążać za swoimi marzeniami.
Elle a eu des doutes tout au début de son stage en entreprise.
Miała wątpliwości już na samym początku swojego stażu w firmie.
Ses doutes paraissent fondés quand on regarde l'historique de l'entreprise.
Jego wątpliwości wydają się uzasadnione, gdy spojrzy się na historię firmy.
Son sourire sincère suffit souvent à ôter mes doutes et mes inquiétudes.
Jego szczery uśmiech często wystarcza, by rozwiać moje wątpliwości i obawy.
Envoyer ta candidature, ça ne coûte rien, même si tu doutes.
Wysłanie zgłoszenia jest za darmo, nawet jeśli masz wątpliwości.
Elle se sentait enfin encouragée après des mois de doutes et de découragement.
Po miesiącach wątpliwości i zniechęcenia wreszcie poczuła się podniesiona na duchu.
Tous ses doutes ont été complètement balayés après la bonne nouvelle du médecin.
Wszystkie jego wątpliwości całkowicie zniknęły po dobrych wieściach od lekarza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doutes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nourrir des doutes v.
żywić wątpliwości
"Je commence à nourrir des doutes sur sa sincérité."
avoir des doutes v.
mieć wątpliwości · odczuwać wątpliwości
"Je commence à avoir des doutes sur cette décision."
avoir des doutes sur v.
mieć wątpliwości co do
"J'ai des doutes sur cette histoire qu'il nous raconte."
soulever des doutes v.
budzić wątpliwości
"Son témoignage contradictoire soulève des doutes sur sa sincérité."
assailli de doutes adj.
nękany wątpliwościami
"Il était assailli de doutes avant son examen important."
émettre des doutes v.
wyrażać wątpliwości
"Les experts émettent des doutes sur la validité de cette théorie."
entretenir des doutes v.
pielęgnować wątpliwości
"Il continue d'entretenir des doutes sur l'honnêteté de son associé."
susciter des doutes v.
wzbudzać wątpliwości
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doutes in het Frans
Suggesties
avoir des doutes
1660
eu des doutes
1200
Resultaten: 6904. Exact: 6904. Verstreken tijd: 60 ms.
