Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doux-amer
Definitie
Vertaling van "doux-amer" in Pools
Definitie
gorzko-słodkie
słodko-gorzkim doświadczeniem
słodko-gorzkim momentem
słodko-gorzawym smaku
Notre dernière soirée ensemble avait un goût doux-amer, car je savais que tu partais.
Nasz ostatni wspólny wieczór miał słodko-gorzki posmak, bo wiedziałem, że wyjeżdżasz.
Notre dernier jour ensemble était doux-amer, mais on se reverra.
Nasz ostatni wspólny dzień był słodko-gorzki, ale jeszcze się spotkamy.
L'état final de leur relation était un adieu doux-amer.
Końcowym etapem ich związku było gorzko-słodkie pożegnanie.
La mort est souvent un événement doux-amer pour nous dans la douleur.
Śmierć, dla nas katolików, to gorzko-słodkie zdarzenie.
Tu trouveras ce sirop trop doux-amer si tu n'aimes pas le goût du pamplemousse.
Ten syrop wyda ci się zbyt słodko-gorzki, jeśli nie lubisz smaku grejpfruta.
Je me souviens de son départ comme d'un moment doux-amer que nous avons tous chéri.
Pamiętam jej odjazd jako słodko-gorzki moment, który wszyscy pielęgnowaliśmy.
Ce thé vert est légèrement doux-amer, surtout quand on le boit sans sucre.
Ta zielona herbata jest lekko słodko-gorzka, szczególnie kiedy pije się ją bez cukru.
Le moment était doux-amer, et elle a dû ravaler pour ne pas pleurer.
Chwila była słodko-gorzka, a ona musiała przełknąć, by powstrzymać się od płaczu.
J'aime le contraste doux-amer de cette sauce au miel et au vinaigre.
Lubię ten słodko-gorzki kontrast w sosie z miodu i octu.
Le cocktail, délicatement doux-amer, accompagne parfaitement les plats un peu épicés.
Ten koktajl, subtelnie słodko-gorzki, świetnie pasuje do lekko pikantnych dań.
Des souvenirs ravivés de l'enfance lui ont apporté un sourire doux-amer.
Ponownie obudzone wspomnienia z dzieciństwa wywołały na jej twarzy słodko-gorzki uśmiech.
Le discours d'adieu était doux-amer alors que les amis promettaient de rester en contact malgré la distance.
Pożegnanie było słodko-gorzkie, gdy przyjaciele obiecywali utrzymać kontakt mimo odległości.
C'était doux-amer, car tant d'émotions te traversent l'esprit.
To było słodko-gorzkie, bo było tak wiele emocji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doux-amer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 28 ms.
