Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dpdd
Vertaling van "dpdd" in Pools
DPZR
dokument programowania
une évaluation des résultats obtenus dans le(s) domaine(s) de concentration mesurés par rapport aux objectifs définis dans le DPDD, ainsi qu'aux indicateurs de suivi et aux engagements en matière de politique sectorielle
ocenę rezultatów uzyskanych w kluczowym(-ych) sektorze(-rach) na tle celów ustalonych w DPZR oraz wskaźników monitorowania i zobowiązań w zakresie polityki sektorowej
Le gouvernement local du Groenland élabore un projet de DPDD après avoir consulté les acteurs du processus de développement, en tirant parti de l'expérience acquise et des meilleures pratiques.
Autonomiczny rząd Grenlandii przygotowuje projekt DPZR po konsultacjach z podmiotami odgrywającymi rolę w procesie rozwoju, opierając się na zdobytych doświadczeniach i najlepszych praktykach.
Celle-ci doit présenter les principaux défis auxquels le Groenland est confronté à moyen et long terme, l'objectif essentiel du DPDD et une justification du choix du domaine de concentration.
Należy w nim wymienić główne wyzwania stojące przed Grenlandią w perspektywie średnio- i długoterminowej, główny cel DPZR oraz podstawowe przyczyny wyboru kluczowego obszaru interwencji.
Le gouvernement local du Groenland assure le suivi au moyen d'indicateurs définis dans le DPDD et la convention annuelle de financement.
Autonomiczny rząd Grenlandii prowadzi monitoring na podstawie wskaźników określonych w DPZR oraz corocznej umowie o finansowaniu.
Pour s'assurer de l'efficacité et de la qualité de la mise en œuvre de l'assistance, le Gouvernement local du Groenland suit et examine les progrès réalisés pour atteindre les objectifs spécifiques du DPDD.
W celu zweryfikowania efektywności i jakości udzielanej pomocy autonomiczny rząd Grenlandii śledzi i bada postępy w realizacji szczegółowych celów DPZR.
Pour que la Commission puisse évaluer le projet de DPDD de manière aussi efficace que possible, le gouvernement local du Groenland fournit toutes les informations nécessaires, notamment les résultats des études de faisabilité éventuellement réalisées.
Autonomiczny rząd Grenlandii przekazuje wszystkie niezbędne informacje, w tym wyniki wszelkich studiów wykonalności, aby umożliwić Komisji jak najbardziej efektywną ocenę projektu DPZR.
Le projet de DPDD est adapté aux besoins et répond à la situation particulière du Groenland.
Projekt DPZR zostaje dostosowany do potrzeb Grenlandii i odpowiada jej szczególnej sytuacji.
Dans le cadre du DPDD, l'engagement des dépenses doit faire l'objet d'une décision annuelle de financement préalable de la Commission couvrant le soutien budgétaire sectoriel, suivie d'une convention de financement conclue entre la Commission et le gouvernement local du Groenland.
W ramach DPZR zobowiązania na wydatki poprzedzane są coroczną decyzją Komisji w sprawie finansowania obejmującą sektorowe wsparcie budżetowe, a następnie umową o finansowaniu zawieraną przez Komisję i autonomiczny rząd Grenlandii.
Le projet de DPDD fait l'objet d'un échange de vues entre le gouvernement local du Groenland, le gouvernement du Danemark et la Commission, en tenant compte de la responsabilité de la Commission relative à la stratégie de réponse.
Projekt DPZR jest przedmiotem wymiany poglądów między autonomicznym rządem Grenlandii, rządem Danii a Komisją, z uwzględnieniem odpowiedzialności Komisji za strategię interwencyjną.
La Commission adopte le DPDD après l'avis du comité Groenland conformément à l'article 10, paragraphe 2, de la décision.
Komisja przyjmuje DPZR po wydaniu opinii przez Komitet Grenlandzki, zgodnie z art. 10 ust. 2 decyzji.
L'évaluation du DPDD relève de la responsabilité de la Commission, en collaboration avec le gouvernement local du Groenland et le gouvernement du Danemark.
Odpowiedzialność za ocenę DPZR ponosi Komisja, we współpracy z autonomicznym rządem Grenlandii i rządem Danii.
L'élaboration et la mise en œuvre du DPDD obéissent aux principes suivants liés à l'efficacité de l'aide
Przygotowanie i wdrożenie dokumentu programowania musi być zgodne z następującymi zasadami skuteczności pomocy
Examen à mi-parcours du DPDD et évaluation de la mise en œuvre de la présente décision
Przegląd śródokresowy dokumentu programowania i ocena wykonania niniejszej decyzji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dpdd in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
