Vertaling van "dpm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algorithmes de décodage spéciaux pour codes DPM (selon le type)
Specjalne algorytmy dekodowania dla kodów DPM (zależnie od typu)
Les codes DPM sont principalement utilisés dans des applications d'ingénierie mécanique et dans les secteurs électronique et automobile.
Kody DPM są stosowane głównie w przemyśle maszynowym oraz w branży motoryzacyjnej i elektronicznej.
Le DPM avec sonde de mesure intégrée est utilisé pour mesurer et enregistrer tous les paramètres climatiques pertinents pour les processus de revêtement.
DMP ze zintegrowaną sondą pomiarową jest wykorzystywany do badania i rejestrowania wszystkich parametrów klimatycznych istotnych dla procesu powlekania.
Les données doivent être récapitulées sous forme de tableaux montrant les valeurs de DPM moyennes et individuelles et les indices de stimulation pour chaque groupe d'essai (y compris le groupe de témoins traités par le véhicule).
Dane powinny być podsumowane w formie tabelarycznej pokazującej średnie i indywidualne wartości DMP i wskaźniki stymulacji dla każdej grupy dawkowania (wliczają w to grupę kontrolną nośnika).
Les patients ont été considérés comme réfractaires si un précédent traitement par le rituximab ne s'était pas traduit par une réponse complète ou partielle ou si le délai jusqu'à la progression de la maladie (DPM) avait été inférieur à 6 mois.
Chorych uznawano za opornych, jeśli ostatnie leczenie produktem rytuksymab nie spowodowało całkowitej lub częściowej odpowiedzi lub jeśli czas do progresji choroby (TTP) był krótszy niż 6 miesięcy.
Les critères secondaires d'évaluation de l'efficacité ont été le délai jusqu'à la progression de la maladie (DPM) et la durée de la réponse (DR).
Drugorzędowym celem była ocena skuteczności obejmująca czas do progresji choroby (TTP) oraz czas trwania odpowiedzi (DR).
Les désignations et les formules de calcul indiquées jusqu'ici dans les publications et qui sont basées sur les données dpm, peuvent être conservées pour l'instant.
Opisy i receptura stosowana w literaturze, oparta na dpm, może tymczasowo zostać zachowana.
dpmIS= quantité de standard interne ajouté (radioactivité étalonnée dpm)
dpmIS = ilość wewnętrznego wzorca dodana (kalibracja radioaktywności dpm).
Afin d'obtenir la valeur correspondante en centi-Becquerel, il suffit de multiplier le résultat dpm avec le facteur 100/60.
W celu otrzymania odpowiednich cyfr w cBq zaledwie mnoży się cyfrę dpm przez 100/60.
Quand je suis arrivé chez DPM, un grand nombre de ces idées étaient prêtes à être mises en œuvre.
Kiedy zacząłem pracować w DPM, wiele moich pomysłów już wdrożono.
Ces codes, inscrits sur le produit ou la pièce par marquage direct de pièces (DPM), permettent à tout moment d'identifier chaque étape et donnée de production.
Kody te, po umieszczeniu na produkcie lub elemencie roboczym za pomocą bezpośredniego znakowania części (DPM), umożliwiają identyfikowanie poszczególnych kroków produkcji i danych w dowolnym czasie.
tableau des valeurs de DPM moyennes (méthode collective) ou individuelles (méthode individuelle) ainsi que les échelles des valeurs pour les deux méthodes et indices de stimulation pour chaque groupe d'essai (y compris le groupe de témoins traités par le véhicule),
tabela średnich (podejście zbiorcze) i indywidualnych (podejście indywidualne) wartości DPM jak również zakresy wartości w obu podejściach i wskaźniki stymulacji dla każdej grupy dawkowania (w tym grupy kontrolnej nośnika),
Peut lire des codes à barres jusqu'à 3 millilitres, des codes à barres DPM sur des pièces de rechange, des codes à barres OCR et peut prendre des photos.
Potrafi odczytać kody kreskowe do 3 mil, kody kreskowe DPM na częściach zamiennych, kody kreskowe OCR i może robić zdjęcia.