Ils vont hisser un drapeau noir en signe de deuil sur le vieux bâtiment.
Na starym budynku zostanie wciągnięta czarna flaga na znak żałoby.
La plage devient une zone interdite aux baigneurs quand le drapeau noir est hissé.
Plaża staje się strefą zakazaną dla kąpiących się, gdy wywieszona jest czarna flaga.
Au milieu du brouillard, le sinistre drapeau noir restait la seule chose visible.
Pośrodku mgły złowroga czarna piracka bandera była jedyną wyraźnie widoczną rzeczą.
Un terrifiant drapeau noir flottait au-dessus du navire, menaçant tous les bateaux alentours.
Nad okrętem powiewała przerażająca czarna piracka bandera, grożąc wszystkim statkom w okolicy.
Les marins tremblaient dès qu'ils apercevaient un drapeau noir à l'horizon brumeux.
Marynarze drżeli, gdy tylko dostrzegali na mglistym horyzoncie czarną piracką banderę.
Les gardes côtiers reconnurent immédiatement le drapeau noir et se préparèrent au combat.
Straż wybrzeża od razu rozpoznała czarną piracką banderę i zaczęła szykować się do walki.
Au loin, un bateau pirate approchait, faisant flotter un grand drapeau noir menaçant.
W oddali zbliżał się piracki okręt, nad którym powiewała wielka, groźna czarna flaga.
Le manifestant brandissait un drapeau noir pour montrer son soutien au mouvement anarchiste.
Demonstrant wymachiwał czarną flagą, pokazując swoje poparcie dla ruchu anarchistycznego.
Un énorme drapeau noir, décoré d'un crâne blanc, claquait violemment dans le vent.
Ogromna czarna piracka bandera, ozdobiona białą czaszką, szarpała się gwałtownie na wietrze.
Un drapeau noir, troué par les balles, flottait encore au-dessus de l'épave calcinée.
Czarna piracka bandera, podziurawiona kulami, wciąż powiewała nad zwęglonym wrakiem.
Un jeune militant cousait soigneusement un drapeau noir avant la grande marche de protestation.
Młody działacz starannie zszywał czarną flagę przed wielkim marszem protestu.
Le drapeau noir claquait au vent tandis que les slogans anarchistes résonnaient dans les rues étroites.
Czarna flaga łopotała na wietrze, gdy w wąskich ulicach niosły się anarchistyczne hasła.
Un drapeau noir fut accroché à la fenêtre du local, annonçant leur nouvelle orientation révolutionnaire.
Do okna lokalu przywieszono czarną flagę, ogłaszając ich nowy, rewolucyjny kurs.