Tu peux venir en t-shirt à la fête, le dress code est vraiment décontracté.
Możesz przyjść na imprezę w koszulce, dress code jest naprawdę na luzie.
Le directeur a demandé un dress code strict pour éviter tout style provocateur au travail.
Dyrektor wprowadził rygorystyczny dress code, żeby wyeliminować w pracy zbyt prowokacyjny ubiór.
Le dress code de la soirée de lancement indiquait clairement : chic décontracté obligatoire.
W zaproszeniu na imprezę otwarcia wyraźnie zaznaczono: obowiązuje swobodna elegancja.
Le dress code de la soirée indique clairement : chic décontracté, pas de robe de bal.
W zaproszeniu na wieczór wyraźnie zaznaczono: styl elegancki, lecz swobodny, bez balowych sukni.
Pour ce spa chic, le dress code conseille une tenue de bain sobre, plutôt une-pièce.
Do tego eleganckiego spa w dress codzie polecany jest stonowany, jednoczęściowy strój kąpielowy.
Pourquoi ces tenues chics ? On a vu qu'il y avait un dress code.
Czemu jesteście wystrojeni? - W sieci pisali o dress codzie.
Pour toute l'entreprise, le dress code du vendredi sera désormais plus décontracté.
W całej firmie piątkowy dress code będzie od teraz bardziej swobodny.
Le dress code exigeait costume sombre, chemise claire et cravate club à rayures diagonales.
Dress code wymagał ciemnego garnituru, jasnej koszuli i krawata w ukośne, klubowe paski.
Ils ont imposé un dress code noir et blanc pour la soirée masquée de charité.
Na charytatywny bal maskowy wprowadzono czarno-biały dress code.
Beaucoup de salariés réclamaient la tenue libre, jugeant l'ancien dress code trop strict.
Wielu pracowników domagało się swobodnego ubioru, uznając dotychczasowy dress code za zbyt rygorystyczny.
Elle s'est renseignée sur le dress code afin de s'habiller en conséquence pour la conférence.
Dowiedziała się wcześniej, jaki jest dress code, żeby odpowiednio się ubrać na konferencję.
Pour cette soirée mondaine, le dress code autorise le décolleté plongeant, mais pas la mini-jupe.
Na to ekskluzywne przyjęcie dress code dopuszcza głęboki dekolt, ale nie mini.
Pour accéder au casino principal, la direction impose un dress code strictement veston-cravate.
Aby wejść do głównej sali kasyna, kierownictwo narzuca ścisły dress code: garnitur i krawat.
