Et pourquoi ne pas porter un push up avec une chemise pour aller au travail, si bien sûr le dress code te permet de porter du denim au bureau.
W połączeniu z biznesową koszulą spokojnie możesz założyć ten zestaw do pracy, o ile dress code pozwala Ci na noszenie jeansowych materiałów.
Et toi ici? - Tu enfreins le dress code.
Ta tenue doit être cohérente avec le dress code indiqué sur l'invitation au mariage.
Twój strój powinien być adekwatny do dress code'u podanego w zaproszeniu na ślub.
Le vendredi, les employés peuvent venir en jean sans avoir à respecter le dress code habituel.
W piątki pracownicy mogą przychodzić w dżinsach i nie muszą trzymać się zwykłego dress code'u.
Avant d'acheter sa tenue de mariage, il a vérifié le dress code indiqué sur l'invitation.
Zanim kupił strój na wesele, sprawdził zasady ubioru podane na zaproszeniu.
C'est là : le dress code pour le banquet de Winston c'est opt... optionnel.
Właśnie przyszło: Zasady ubioru na wieczorny bankiet Winstona są... dowolne.
Elle a choisi un clou d'oreille discret pour rester élégante tout en respectant le dress code.
Wybrała dyskretną wkrętkę, żeby wyglądać elegancko, a jednocześnie trzymać się dress code'u.
Sa décision d'accepter un emploi sans dress code était basée sur l'ambiance de travail décontractée.
Jego decyzja o przyjęciu pracy bez dress code'u była podyktowana panującą tam swobodną atmosferą.
Dans ce club, chacun s'habille comme bon lui semble, il n'y a pas de dress code.
W tym klubie każdy ubiera się, jak mu się podoba, nie ma dress code'u.
Habille-toi comme bon te semble pour la soirée, il n'y a pas de dress code.
Ubranie wybierz, jak chcesz, na imprezie nie ma żadnego dress code'u.
Le thème de la fête étant la mer, une tenue de marin était idéale pour respecter le dress code.
Ponieważ motywem przewodnim imprezy było morze, strój marynarza idealnie pasował do obowiązującego dress code'u.
Au bureau, ses baskets roses qui détonne avec le dress code strict font murmurer ses collègues.
W biurze jej różowe tenisówki, zupełnie nieprzystające do surowego dress code'u, wywołują szepty wśród współpracowników.
Oui, l'entrée dans des sites religieux requiert un dress code strict.
Tak, wejście do miejsc kultu religijnego związane jest z przestrzeganiem ścisłego dress code'u.