Vertaling van "du CSC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet amendement vise à augmenter la confiance du public dans la sûreté du CSC.
W celu zwiększenia publicznego zaufania do bezpieczeństwa CCS.
Cela aurait eu pour conséquence l'introduction obligatoire du CSC, avant même la présentation des résultats du projet de démonstration.
Wprowadzenie tych limitów skutkowałoby obowiązkowym wprowadzeniem CCS jeszcze przed przedstawieniem wyników projektu demonstracyjnego.
Le déploiement du CSC pourrait aussi offrir une plus grande sécurité d'emploi dans les industries traditionnelles, telles que le secteur minier.
Szerokie wykorzystywanie CCS mogłoby także przynieść większą pewność zatrudnienia w tradycyjnych gałęziach przemysłu, takich jak górnictwo.
L'examen des projets de permis au niveau communautaire devrait également contribuer à renforcer la confiance du public à l'égard du CSC.
Przegląd dokonywany na poziomie wspólnotowym powinien również przyczynić się do zwiększenia zaufania społeczeństwa do CCS.
Dans certains pays et régions, il y a lieu de tenir compte du fait que le déploiement du CSC pourrait générer des emplois.
W niektórych państwach i regionach trzeba też zwrócić uwagę na to, że stosowanie CCS mogłoby przynieść korzyści w zakresie zatrudnienia.
Cela est dû au fait qu'aujourd'hui "les opérateurs économiques n'ont aucune raison d'investir dans la démonstration du CSC".
Jest tak dlatego, że "nie istnieje żadne uzasadnienie dla podmiotów gospodarczych do inwestowania w projekty demonstracyjne CCS".
La part du gaz est maximale dans le scénario «faible part de nucléaire», avec une pénétration considérable du CSC.
Udział gazu jest największy w scenariuszu opartym na małym udziale energii jądrowej, przy dużym udziale CCS.
Le déploiement du CSC dépendra en pratique du prix du carbone et du coût de la technologie.
To, czy CCS przyjmie się w praktyce, będzie zależało od ceny emisji dwutlenku węgla i kosztu technologii.
La technique du CSC ne peut devenir commercialement viable que si l'industrie et les organismes publics mettent en place en temps voulu des initiatives énergiques et des incitations commerciales fortes.
Technika CCS może stać się stabilna pod względem handlowym tylko wtedy, gdy przemysł i organy publiczne wdrożą w odpowiednim czasie dynamiczne inicjatywy i stworzą silne zachęty handlowe.
En cas de stockage géologique dans le sous-sol marin, la surveillance devrait en outre être adaptée pour tenir compte des conditions spécifiques de l'emploi du CSC dans un environnement marin.
W przypadku geologicznego składowania pod dnem morskim monitorowanie należy ponadto dostosować do szczególnych warunków zarządzania CCS w środowisku morskim.
Convient-il de faire participer les fournisseurs de combustibles à la démonstration et au déploiement du CSC au moyen de mesures spécifiques garantissant un financement supplémentaire?
Czy dostawcy paliw kopalnych powinni się przyczynić do demonstracji i wdrożenia CCS poprzez konkretne środki zapewniające dodatkowe środki finansowe?
Dans les premiers temps, les projets de démonstration du CSC auront besoin d'un financement supplémentaire outre la stimulation apportée par le marché du carbone, dans la mesure où le coût de la technologie est actuellement nettement supérieur au prix du carbone.
We wczesnej fazie zachęty stwarzane przez rynek emisji dwutlenku węgla nie będą wystarczające i projekty demonstracyjne CCS będą wymagały dodatkowego finansowania, ponieważ koszty technologii są obecnie znacznie wyższe niż cena emisji.
En cas de stockage géologique sous-marin, les exigences de surveillance énoncées au paragraphe précédent sont à nouveau adaptées à l'incertitude et aux difficultés d'exploitation qui pèsent sur l'emploi de la technologie du CSC dans un environnement marin.
W przypadku składowania geologicznego pod dnem morskim wymogi z zakresu monitoringu określone w ust. 1 dostosowywane są odpowiednio do niepewności i utrudnień operacyjnych związanych z zarządzaniem technologią CCS w środowisku morskim.
