Examples with "du FSCS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le montant indiqué reflète le total des dépôts des particuliers et ne tient pas compte du FSCS.
Wskazana kwota odzwierciedla całkowitą kwotę depozytów detalicznych, a nie uwzględnia PRSF.
Andere resultaten
Tous les organismes de certification accrédités FSC doivent répondre aux exigences d'accréditation du FSC.
Wszystkie akredytowane jednostki certyfikujące FSC muszą spełniać wymogi akredytacji FSC.
Le Comité demande en conséquence que le règlement intérieur du FSC soit revu de façon à garantir une représentation plus adéquate des partenaires sociaux.
Komitet apeluje wobec tego o przeprowadzenie przeglądu regulaminu wewnętrznego Forum społeczeństwa obywatelskiego tak, by zapewnić odpowiednią reprezentację partnerów społecznych.
En 2010, la société a été certifiée selon les exigences du FSC.
W 2010 roku firma została certyfikowana zgodnie z wymogami FSC.
Le débat sur les questions liées au dialogue social, la politique sociale et l'emploi dans le cadre du FSC
Debata w ramach Forum nad kwestiami związanymi z dialogiem społecznym, polityką socjalną i zatrudnieniem
Protection des investissements - la sécurité Manager permet et soutient la migration du FSC à la dernière technologie de sécurité de QMR.
Ochrona inwestycji - Safety Manager pozwala i wspiera migrację FSC do najnowszej technologii bezpieczeństwa QMR.
Le Comité soutient cette proposition, mais rappelle que ceci ne doit pas être considéré comme une représentation suffisante des partenaires sociaux à la direction du FSC.
Komitet popiera tę propozycję, lecz jego zdaniem nie można przyjąć, że taki skład w wystarczającym stopniu odpowiada reprezentatywności partnerów społecznych w komitecie sterującym Forum Społeczeństwa Obywatelskiego.
Grâce à ce certificat, les clients reconnaissent que le papier provient à 100 % d'exploitations forestières contrôlées et respecte les normes en vigueur du FSC.
Na podstawie certyfikatu klienci rozpoznają, że papier w stu procentach pochodzi z kontrolowanej gospodarki leśnej i odpowiada światowym standardom FSC.
La certification de gestion forestière est une évaluation indépendante garantissant la conformité de votre gestion forestière aux normes internationalement reconnues du FSC.
Certyfikacja w zakresie gospodarki leśnej to niezależna ocena, która daje pewność, że praktyki gospodarki leśnej stosowane przez przedsiębiorstwo są zgodne z międzynarodowymi normami FSC.
Ces propositions ont été acceptées par l'assemblée générale du FSC, qui s'est tenue à Poznán, en novembre 2011.
5.2 Le dialogue social, la politique sociale et de l'emploi, le respect des droits sociaux fondamentaux n'ont pu jusqu'à présent être traités dans un groupe de travail propre du FSC.
5.2 Żadna z grup roboczych powołanych w ramach Forum Społeczeństwa Obywatelskiego nie mogła jeszcze podjąć takich tematów, jak dialog społeczny, polityka społeczna i polityka zatrudnienia, poszanowanie podstawowych praw społecznych.
Le CESE se réjouit que, à la veille de la réunion du FSC de 2012, toutes les demandes soient devenues des réalités!
EKES wyraża zadowolenie w związku z tym, że jeszcze przed obradami Forum społeczeństwa obywatelskiego w 2012 r. wszystkie postulaty zostały zrealizowane.
1.11 Le Comité appuie la demande du FSC que ses représentants - en ce y compris les futurs coordinateurs du groupe V - puissent à l'avenir participer de plein droit aux plateformes thématiques, et aux réunions du Conseil des ministres du PO.
1.11 Komitet popiera wniosek Forum społeczeństwa obywatelskiego, by jego przedstawiciele - w tym również przyszli koordynatorzy grupy V - mogli w przyszłości w pełni uczestniczyć w pracach platform tematycznych i w posiedzeniach rady ministrów krajów Partnerstwa Wschodniego.
