La même procédure d'acceptation s'applique à tous les prestataires du SET.
Taka sama procedura akceptacji ma zastosowanie do wszystkich dostawców EETS.
La procédure devrait être identique pour tous les prestataires du SET.
W stosunku do wszystkich dostawców EETS powinno się stosować tę samą procedurę.
Les prestataires du SET doivent mettre en œuvre ces trois interfaces dans leur équipement embarqué.
Dostawcy EETS muszą wdrożyć wszystkie te trzy interfejsy w swoich urządzeniach pokładowych.
Envoi de données du contexte de péage des percepteurs de péages aux prestataires du SET.
Wysyłanie danych dotyczących opłat przez podmioty pobierające opłaty do dostawców EETS.
Ils peuvent demander aux prestataires du SET concernés la preuve que ces exigences sont satisfaites.
Mogą one zwrócić się do danych dostawców EETS o wykazanie spełnienia tych wymogów.
L'équipement embarqué doit permettre aux percepteurs de péages d'identifier le prestataire responsable du SET.
Urządzenia pokładowe muszą umożliwiać podmiotom pobierającym opłaty identyfikację odpowiedzialnego dostawcy EETS.
Le prestataire du SET fait en sorte que ces données soient disponibles instantanément.
Dostawca EETS natychmiastowo udostępnia takie dane.
Les négociations contractuelles entre les prestataires du SET et les percepteurs de droits de péage potentiels ont commencé.
Rozpoczęto negocjacje umowne między potencjalnymi dostawcami usługi EETS a poborcami opłat.
de signaler aux utilisateurs du SET tout cas détecté de non-déclaration de péage.
informowania użytkowników EETS o wykryciu przypadku niezgłoszenia opłaty.
Les applications du SET utilisant la technologie des micro-ondes seront conformes
Aplikacje EETS oparte na technologii mikrofalowej są zgodne
l'utilisation de normes ouvertes pour les constituants d'interopérabilité des équipements du SET
stosowania jawnych norm dotyczących składników interoperacyjności urządzeń EETS
En particulier, elle devrait décrire la méthode utilisée pour le calcul de la rémunération des prestataires du SET.
W szczególności informacja ta powinna zawierać opis metody stosowanej do obliczania wynagrodzenia dostawców EETS.
un identifiant de l'équipement embarqué, s'il est utilisé dans un secteur du SET
identyfikator urządzenia pokładowego, jeżeli jest ono używane na danym obszarze EETS