Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du bras
Definitie
Vertaling van "du bras" in Pools
Definitie
w grupie
ręka
z grupy otrzymującej
na ramieniu
Le marin tirait les rames du bras, luttant contre le courant puissant.
Marynarz ciągnął wiosła z całej siły rękami, walcząc z silnym prądem.
Ils ont construit un pont au-dessus du bras affluent qui rejoint le fleuve principal.
Zbudowali most nad bocznym dopływem, który wpada do głównego nurtu rzeki.
Le joueur a renvoyé la balle du bras, malgré la fatigue du match.
Zawodnik odesłał piłkę z całej siły ręką, mimo zmęczenia meczem.
Elle se plaignait du bras mordu par le chat qu'elle avait voulu caresser.
Narzekała na rękę pogryzioną przez kota, którego próbowała pogłaskać.
Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
Ta animacja pokazuje strukturę kinematyczną ramienia robota używanego w fabryce.
Ces veines jumelles profondes suivent exactement le trajet de l'artère principale du bras.
Te głębokie bliźniacze żyły dokładnie podążają za przebiegiem głównej tętnicy ramienia.
Cet asservissement contrôle la position du bras robotique avec une grande précision.
Ten układ nadążny steruje położeniem ramienia robota z bardzo dużą dokładnością.
Après la blessure, son mouvement ralenti du bras révélait encore une vive douleur.
Po kontuzji spowolniony ruch jego ramienia zdradzał, że ból wciąż jest silny.
La bande latérale du muscle est enflammée, ce qui limite les mouvements du bras.
Boczny pas mięśnia jest objęty stanem zapalnym, co ogranicza ruchomość ramienia.
Cette piqûre se fait vers le dos du bras, dans le muscle.
Ten zastrzyk robi się w tylnej części ramienia, w mięsień.
Par un gracieux mouvement du bras, la patineuse salua le public avant de sortir.
W pełnym gracji ruchu ręki łyżwiarka pozdrowiła publiczność, zanim zjechała z lodu.
Le paysan battait le blé du bras, en transpirant sous le soleil d'été.
Wieśniak młócił zboże z całej siły rękami, ociekając potem w letnim słońcu.
La douleur revenant à chaque mouvement du bras l'empêchait de travailler correctement.
Ból, który powracał przy każdym ruchu ręką, uniemożliwiał mu normalną pracę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du bras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
haut du bras n.
górna część ramienia
"Il s'est blessé le haut du bras en tombant de vélo."
amputation du bras n.
amputacja ramienia
"Le médecin a expliqué les risques de l'amputation du bras."
gonflement du bras n.
obrzęk ramienia
"Le gonflement du bras inquiète le patient après sa vaccination."
partie supérieure du bras n.
górna część ramienia
"Il s'est blessé la partie supérieure du bras en tombant."
Synoniemen voor du bras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 752. Exact: 752. Verstreken tijd: 67 ms.
