We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suite au nouvel investissement, le chiffre post-investissement a attiré davantage l'intérêt du capital-risque.
Po nowej inwestycji, wartość firmy po dofinansowaniu przyciągnęła większe zainteresowanie kapitału wysokiego ryzyka.
Heureusement, la culture du capital-risque se développe rapidement dans ce secteur.
Na szczęście udział funduszy venture capital rozwija się bardzo szybko w tym sektorze.
Ce nouveau régime atténuera la fragmentation des marchés du capital-risque selon les frontières nationales, qui fait obstacle aux opérations transfrontières et restreint ainsi l'offre de capital-risque.
Nowy system zmniejszy podział rynków venture capital wzdłuż granic narodowych uniemożliwiający transakcje transgraniczne i ograniczający podaż kapitału podwyższonego ryzyka.
Les autorités de gestion doivent prendre des précautions pour minimiser les distorsions de concurrence sur les marchés du capital-risque ou des prêts.
Instytucje zarządzające podejmują wszelkie środki ostrożności, aby minimalizować zakłócenia konkurencji na rynkach kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczek.
Améliorer la transparence de l'information sur le marché du capital-risque attaquera précisément la source des défaillances du marché.
Zwiększenie przejrzystości informacji dotyczących rynku kapitału podwyższonego ryzyka pozwoli zniszczyć samo źródło nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku.
Les effets structurels sur le marché du capital-risque seraient limités.
Skutki strukturalne dla rynku kapitału wysokiego ryzyka byłyby ograniczone.
Dans ce pays, le marché du capital-risque reste limité, ce qui freine l'essor des jeunes pousses.
W tym kraju rynek kapitału wysokiego ryzyka jest wciąż niewielki, co hamuje rozwój młodych firm technologicznych.
Il convient de ne ménager aucun effort pour lever les derniers obstacles juridiques et administratifs à l'utilisation transnationale du capital-risque.
Należy prowadzić wszelkie działania na rzecz pokonania prawnych i administracyjnych przeszkód w transgranicznym wykorzystywaniu kapitału wysokiego ryzyka.
l'effet du présent règlement sur le marché du capital-risque
wpływ niniejszego rozporządzenia na rynek venture capital
Incitations fiscales en faveur du capital-risque et des business angels
Zachęty podatkowe dla kapitału wysokiego ryzyka i aniołów biznesu
En plus d'une intervention directe du gouvernement, les auteurs du rapport identifient plusieurs autres problèmes qu'il faudrait résoudre pour améliorer l'état de santé du marché mondial du capital-risque.
Równolegle z bezpośrednią interwencją państwa, autorzy raportu wskazują wiele innych kwestii, których rozwiązanie mogłoby doprowadzić do poprawy kondycji globalnego rynku kapitału wysokiego ryzyka.
La demande prévisible d'énergie produite à partir de sources renouvelables et de biocarburants ouvrira plusieurs possibilités, dont notamment la garantie du capital-risque pour les petites et moyennes entreprises qui introduisent de nouvelles technologies sur le marché.
Przewidywany popyt na energię ze źródeł odnawialnych oraz na biopaliwa pozwoli stworzyć szereg możliwości, w tym na przykład gwarantowanie kapitału wysokiego ryzyka dla małych i średnich przedsiębiorstw, co umożliwi im wprowadzanie na rynek nowych technologii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
