Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du commandant en chef
Vertaling van "du commandant en chef" in Pools
naczelnego dowódcy
głównodowodzącego
naczelnego wodza
od komendanta głównego
Les soldats attendaient les instructions du commandant en chef avec une nervosité visible.
Żołnierze z widocznym napięciem czekali na rozkazy naczelnego dowódcy.
Cela nécessitera une directive du commandant en chef par intérim des forces armées coréennes.
To będzie wymagało dyrektywy p.o. naczelnego dowódcy koreańskich sił zbrojnych.
Le plan d'attaque, écrivit plus tard Dybenko, ex-commissaire bolcheviste de la Flotte et futur dictateur de Cronstadt, fut préparé dans ses plus minutieux détails selon les directives du commandant en chef, Toukhatchevsky, et de l'état-major de l'armée du Sud.
Plan ataku, jak stwierdził później Dybenko, były komisarz Floty Bałtyckiej i przyszły dyktator Kronsztadu, był przygotowywany w najdrobniejszych szczegółach według instrukcji głównodowodzącego, Tuchaczewskiego, oraz sztabu Armii Południa.
Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
Sztab Głównodowodzącego Sił Powietrznych, Mingaladon
Les compétences du Commandant en chef des Forces armées ainsi que les principes de sa subordination aux organes constitutionnels de la République de Pologne sont définis par la loi.
Kompetencje Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych i zasady jego podległości konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej określa ustawa.
Le rôle du commandant en chef est clairement défini dans l'article principal de la constitution.
Rola zwierzchnika sił zbrojnych jest jasno określona w głównym artykule konstytucji.
Tout ordre que je donne au personnel américain, doit être considéré comme ordre du commandant en chef des armées.
Cokolwiek rozkażę amerykańskiemu personelowi, musi być uważane za rozkaz Naczelnego Wodza i ściśle wykonane.
Donc, quand je suis invité à traduire le corps dans la réserve du commandant en chef, il a causé une grande émotion parmi les cosaques.
Dlatego, gdy pojawiła się propozycja przetłumaczyć volunteer corps do rezerwy naczelnego wodza, to wywołało wielkie emocje wśród kozaków.
Et en septembre - chef d'état-major du commandant en chef alexandre fiodorovitch alexandre kerensky.
A we wrześniu - szefem sztabu naczelnego wodza aleksandra janukowycza kiereńskiego.
L'ordre vient du commandant en chef.
Rozkaz pochodzi od komendanta głównego.
Le vice-président pense qu'il est du devoir du commandant en chef de protéger la nation et qu'aucune autre obligation, que ce soit devant le Congrès ou un traité existant, l'emporte sur ce devoir.
Wiceprezydent uważa, że obowiązkiem prezydenta jest ochrona państwa, i żadna inna powinność, czy wobec Kongresu czy obecnego traktatu, nie góruje nad tym obowiązkiem.
Le 12 mars 1942, les hauts responsables britanniques, australiens et américains signèrent leur capitulation en présence du commandant en chef japonais, le lieutenant-général Masao Maruyama, qui leur promit d'appliquer les droits de la Convention de Genève pour la protection des prisonniers de guerre.
12 marca 1942 roku główni brytyjscy, australijscy i amerykańscy dowódcy zostali wezwani do Bandungu, gdzie podpisano akt kapitulacji wojsk alianckich w obecności dowódcy wojsk japońskich w rejonie Bandungu gen. porucznika Masao Maruyamy, który obiecał im przestrzeganie praw konwencji genewskiej w obronie jeńców wojennych.
Pendant l'insurrection, il est nommé capitaine et devient l'aide de camp du commandant en chef Michał Radziwiłł.
Po wybuchu powstania został mianowany kapitanem, w powstaniu dosłużył się stopnia pułkownika, był adiutantem naczelnego wodza Michała Radziwiłła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
