Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du diable
Definitie
Vertaling van "du diable" in Pools
Definitie
Vous devez comprendre, les œufs sont le cholestérol du diable.
Musicie zrozumieć, jajka to diabelski cholesterol.
Et cet homme va porter la guerre du diable contre les saints.
I ten człowiek zapewni diabelską wojnę przeciwko świętym.
Dans le train bondé, une chaleur du diable faisait suffoquer les voyageurs.
W zatłoczonym pociągu panował piekielny upał, od którego podróżni dusili się.
Dans cette petite chambre mansardée, on supportait une chaleur du diable.
W tym małym pokoiku na poddaszu wszyscy znosili piekielny upał.
On a baptisé ce raccourci dangereux "le passage du diable" après plusieurs accidents.
Ten niebezpieczny skrót ochrzcili "diabelskim przejściem" po kilku wypadkach.
Une chaleur du diable régnait dans l'église, remplie de fidèles en sueur.
W kościele panował piekielny upał, a wierni stali zlani potem.
À midi, il faisait une chaleur du diable sur la place déserte.
W południe na opustoszałym placu panował piekielny upał.
Ce soir-là, une chaleur du diable montait de l'asphalte brûlant.
Tego wieczoru z rozgrzanego asfaltu bił piekielny upał.
Je pense que la griffure du diable lui a fait peur.
Myślę, że diabelskie naznaczenie ją przeraziło.
Et moi, que t'aies pas les cheveux frisés du diable.
A ja, żebyś nie miał tej diabelskiej fryzury.
Mon frère pense que vous réalisez tous l'oeuvre du diable.
Mój brat uważa, że odwalacie diabelską robotę.
Je me sentais privilégié d'être invité à la chaise du diable.
Czułem się zaszczycony, że zaproszono mnie na Diabelskie Krzesło.
Vous avez sur-estimé vos compétences et êtes tombée dans le piège du diable.
Skądże. Przeceniłaś swoje umiejętności - i wpadłaś w diabelską pułapkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du diable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! parler du diable v.
o wilku mowa
"Quand on parle du diable, on voit sa queue ! Voilà Paul qui arrive."
se faire l'avocat du diable v.
wcielać się w adwokata diabła
"Il se fait toujours l'avocat du diable lors de nos réunions."
avocat du diable n.
adwokat diabła
"Je vais faire l'avocat du diable pour tester votre raisonnement."
bâton du diable n.
kij diabła
"Il manipule habilement son bâton du diable devant le public."
beauté du diable n.
uroda młodości
"À dix-huit ans, elle avait cette beauté du diable si séduisante."
chaleur du diable n.
piekielny upał · upał nie do wytrzymania
"Il fait une chaleur du diable dans cette voiture garée au soleil."
! coiffé comme la poupée du diable adj.
potargany · rozczochrany
"Il est arrivé coiffé comme la poupée du diable après sa sieste."
corne du diable n.
róg diabła
"Il porte un déguisement avec des cornes du diable en plastique rouge."
faire l'avocat du diable v.
grać adwokata diabła
"Il fait l'avocat du diable pour tester nos arguments."
jouer l'avocat du diable v.
grać adwokata diabła
"Il aime jouer l'avocat du diable lors des réunions."
du diable si conj.
żebym ja
"Du diable si je comprends ton raisonnement compliqué !"
part du diable n.
"Les pillards exigeaient leur part du diable avant tout partage."
remords du diable n.
czarcikęs
"Le remords du diable fleurit en été dans les prairies marécageuses."
griffe du diable n.
gryf diabelski
"Il prend de la griffe du diable pour soulager ses rhumatismes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du diable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1035. Exact: 1035. Verstreken tijd: 61 ms.
