Vertaling van "du formatage" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correction du formatage des dates lorsque le calendrier du système n'est pas grégorien.
Poprawiono formatowanie dat, gdy kalendarz systemu nie jest gregoriański.
On trouvera sous ce point une description de la structure et du formatage des avis électroniques standardisés à la batellerie.
W rozdziale tym opisano strukturę i formatowanie znormalizowanych wiadomości elektronicznych w komunikatach dla kierowników statków.
La capacité accessible peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation et du formatage.
Dostępna pojemność może się różnić w zależności od środowiska operacyjnego i formatowania.
De nombreux utilisateurs négligent l'importance du formatage de bas niveau dans la maintenance des disques durs.
Wielu użytkowników nie docenia znaczenia formatowania niskopoziomowego w konserwacji dysku twardego.
Dans ce cas, la charge supplémentaire résultant de la collecte, du formatage et du chargement de ces informations serait très limitée.
W takim przypadku dodatkowe obciążenie wynikające z gromadzenia, formatowania i przesyłania takich informacji byłoby bardzo ograniczone.
Les formats de requête sont des versions modifiées du formatage standard printf(3).
Formaty zapytań są zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf(3).
«informations aéronautiques», les informations résultant de l'assemblage, de l'analyse et du formatage de données aéronautiques
"informacja lotnicza" to informacja powstała w wyniku gromadzenia, analizowania i formatowania danych lotniczych
N'oubliez pas d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données avant le formatage, car toutes les données (même les images protégées) seront supprimées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.
Należy przygotować kopię zapasową danych przed formatowaniem, ponieważ podczas formatowania wszystkie dane zostaną utracone bezpowrotnie (w tym chronione obrazy).
La capacité de stockage disponible (y compris les exemples de différents fichiers multimédias) sera variable en fonction de la taille des fichiers, du formatage, des paramètres, des logiciels, du système d'exploitation et d'autres facteurs.
Dostępna pojemność pamięci (włącznie z przykładami różnych plików multimedialnych) będzie się różnić w zależności od wielkości plików, formatowania, ustawień, oprogramowania, systemu operacyjnego i innych czynników.
Le nombre de jeux que vous pouvez stocker sur ce disque dur peut varier en fonction de leur taille et de leur nombre, ainsi que des autres programmes, du formatage et d'autres facteurs.
Liczba gier, jaką możesz przechowywać na dysku, będzie zależeć od: wielkości pliku, liczby gier, innych programów, formatowania oraz pozostałych czynników.
En effectuant des couches supplémentaires de validation telles que la recherche dans la base de données du code de banque, la vérification de la structure et du formatage, nous réduisons le risque d'erreur à un minimum.
Dzięki walidacji wielowarstwowej, na którą między innymi składają się procesy, takie jak wyszukanie kodu bazy danych banku oraz weryfikacja struktury i formatowania, zmniejszamy do minimum ryzyko wystąpienia błędu.
Lors du formatage de votre CV, il y a des choses importantes que vous devez vous rappeler.
Podczas formatowania swój życiorys, istnieją ważne rzeczy, które należy pamiętać.
Le format de fichier ABW permet des mises en page de documents avancées, du formatage de texte enrichi, des listes, des tableaux, des images et des notes de bas de page.
Format pliku ABW pozwala na zaawansowane układy dokumentów, formatowanie tekstu, listy, tabele, obrazy i przypisy.
