Ç'aurait été du gui, je vous aurais embrassée.
Jakby to była jemioła, pocałowałbym cię.
S'il y avait du gui, je t'embrasserai.
Gdyby była jemioła, dostałbyś buziaka.
Le bouquet mélange du houx, du gui et quelques pommes de pin séchées.
W bukiecie połączono ostrokrzew, jemiołę i kilka suszonych szyszek.
On apercevait du gui au sommet du chêne, brillant sous le givre du matin.
Na czubku dębu było widać jemiołę, lśniącą w porannym szronie.
Les manuels de sciences montrent souvent le parasitisme avec l'exemple du gui sur les arbres.
W podręcznikach przyrody pasożytnictwo często ilustruje się przykładem jemioły rosnącej na drzewach.
Alors maintenant on accroche du gui à notre porte pendant les vacances...
Więc teraz wieszamy jemiołę nad drzwiami podczas świąt...
Je veux que vous l'embrassiez sous du gui.
Chcę, żebyś pocałowała go pod jemiołą.
On devrait acheter du gui et célébrer.
Powinniśmy kupić jemiołę i uczcić to pod nią.
On devrait acheter du gui et célébrer.
Oh, powinniśmy kupić jemiołę, żeby pod nią świętować.
Ses magnifiques yeux, sont maintenant blancs et vitreux comme les fruits du gui.
Jej piękne niegdyś oczy są teraz białe jak owoce jemioły.
Achetons du gui pour fêter ça.
Powinniśmy kupić jemiołę i uczcić to pod nią.
À la boutique de sapin, il y avait du gui,
a na stoisku z choinkami była jemioła,
Achetons du gui pour fêter ça.
Oh, powinniśmy kupić jemiołę, żeby pod nią świętować.
