Vertaling van "du log" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les logarithmes des facteurs de capacité, log k, correspondants sont calculés et tracés en fonction du log P déterminé avec la méthode par agitation en flacon.
Odpowiadające logarytmy masowych stosunków podziałów, log k, są wyliczane i wykreślane w funkcji log P ustalonego metodą wstrząsania kolby.
Si l'estimation du log POE est supérieure à 5, il faut s'assurer que les solutions de 1-octanol utilisées pour l'expérience ne renferment pas de substance d'essai en suspension à l'état solide.
Jeżeli szacowana wartość log POW przekracza 5, należy dopilnować, aby roztwory w 1-oktanolu używane w doświadczeniu były wolne od zawiesiny nierozpuszczonych cząstek substancji badanej.
L'enseignant insiste : il faut toujours préciser la base du log quand ce n'est pas clair.
Nauczyciel podkreśla, że zawsze trzeba podać podstawę logarytmu, gdy nie jest oczywista.
En termes de bioaccumulation, la valeur du log P octanol/eau n'est pas jugée robuste, étant donné la méthode employée (agitation en flacon), mais indique néanmoins que la doramectine est potentiellement bioaccumulable.
Wartość logarytmu współczynnika podziału oktanol-woda nie jest uważana za wiarygodny wskaźnik bioakumulacji przy zastosowanej metodzie (wytrząsarka), ale wskazuje na potencjalną bioakumulację doramektyny.
La valeur moyenne du log POE de différentes unités expérimentales correspond à la moyenne des résultats de chaque unité expérimentale pondérés avec leurs variances respectives.
Wartość średnią log POW dla różnych jednostek doświadczalnych oblicza się jako średnią wyników dla poszczególnych jednostek doświadczalnych ważoną ich odpowiednimi wariancjami.
Les valeurs du log Kow estimées grâce à l'une de ces méthodes de calcul qui sont < 3 ou > 7 indiquent que la substance considérée ne devrait pas être bioaccumulable.
Jeżeli szacunkowe wartości log Kow uzyskane za pomocą dowolnej z tych metod obliczeniowych < 3 lub > 7, wskazuje to, że substancja nie ulegnie biokumulacji.
Ces constantes sont à déterminer une fois par la mesure d'une série de substances dont la pression de vapeur est connue et par la régression du log pT en fonction de log vT (11)(21)(22).
Stałe te należy wyznaczyć raz poprzez wykonanie pomiaru dla grupy związków o znanym ciśnieniu pary i dokonanie regresji zależności log pT od log vT (11)(21)(22).
Le calcul du log Poe des molécules complexes peut être considérablement amélioré, si ces molécules sont disséquées en sous-structures importantes pour lesquelles on dispose de valeurs log Poe fiables, soit proposées dans la littérature (3)(4) soit provenant de mesures.
Obliczanie logarytmu Pow złożonych cząsteczek można znacząco poprawić, jeżeli cząsteczkę dzieli się na większe podstruktury, dla których dostępne są wiarygodne wartości logarytmu Pow na podstawie tabeli (3)(4) albo na podstawie istniejących pomiarów.
valeurs moyennes de rétention et valeur estimée du log Koc de la substance d'essai,
dane średniej retencji i oszacowane wartości d log Koc w odniesieniu do testowanego związku,
Vue d'ensemble des volumes requis en fonction de la solubilité dans l'eau et du log POE
Przegląd wymaganych objętości jako funkcji rozpuszczalności w wodzie i log POW
Les valeurs du log Kow ne concernent que les produits chimiques organiques.
Wartości log Kow mają zastosowanie jedynie do organicznych związków chemicznych.
estimation préliminaire du log POE et méthode utilisée pour ce calcul.
wstępne oszacowanie log Pow oraz metoda zastosowana do wyprowadzenia tej wartości.
Si nécessaire, les valeurs correspondant aux températures de 20 et 25 ºC peuvent être extrapolées par la régression du log pT en fonction de 1/T.
W razie potrzeby można dokonać ekstrapolacji do temperatur 20 i 25 ºC za pomocą analizy regresji log pT w zależności od 1/T.
