Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du plan de restructuration initial
Vertaling van "du plan de restructuration initial" in Pools
planu restrukturyzacji
planie restrukturyzacji
Description du plan de restructuration initial et des modifications apportées
Opis pierwotnie zgłoszonego planu restrukturyzacji i wprowadzonych w nim zmian
la capacité du plan de restructuration initial à restaurer la viabilité à long terme du groupe, sans aide d'État et dans les plus brefs délais,
zdolności wstępnego planu restrukturyzacji do przywrócenia długookresowej rentowności grupy, niezwłocznie i bez pomocy państwa,
Dans leurs courriers successifs, les autorités polonaises ont informé la Commission des retards pris dans la mise en œuvre du plan de restructuration initial et de la non-réalisation des objectifs de vente intermédiaires.
W kolejnych pismach polskie władze informowały Komisję o opóźnieniach w realizacji pierwotnego planu restrukturyzacji oraz nieosiągnięciu zakładanych średnioterminowych wartości sprzedaży.
La détérioration des marchés financiers et de l'économie réelle durant le dernier trimestre 2008 a gravement affecté NR, rendant nécessaire une révision du plan de restructuration initial par les autorités britanniques.
Pogorszenie się sytuacji na rynkach finansowych i w gospodarce realnej w ostatnim kwartale 2008 r. miało poważny wpływ na NR, zmuszając władze Zjednoczonego Królestwa do zrewidowania pierwszego planu restrukturyzacji.
Lors de la notification du plan de restructuration initial en février 2011, la flotte de SeaFrance se composait des navires suivants
W chwili zgłoszenia pierwotnego planu restrukturyzacji w lutym 2011 r. w skład floty SeaFrance wchodziły następujące statki
Le troisième plan de restructuration ne maintient que deux des cinq mesures d'aide initiales pour un montant inférieur à celui du plan de restructuration initial.
W trzecim planie restrukturyzacji utrzymano tylko dwa spośród pięciu pierwotnych środków pomocy z niższą kwotą w porównaniu z wstępnym planem restrukturyzacji.
La Commission avait déjà autorisé une aide à la restructuration en faveur de cette entreprise en 1997. L'aide notifiée en 1999 a été considérée comme une modification du plan de restructuration initial.
Już w 1997 r. Komisja zezwoliła na przyznanie pomocy na restrukturyzację na rzecz omawianego przedsiębiorstwa. Pomoc zgłoszona w 1999 r. została potraktowana jako zmiana w pierwotnym planie restrukturyzacji.
L'acquisition de SIMPE par La Seda de Barcelona a également entraîné des modifications du plan de restructuration initial.
Nabycie SIMPE przez La Seda de Barcelona pociągnęło za sobą również zmiany w pierwotnym planie restrukturyzacji.
La Commission a également considéré que la durée du plan de restructuration initial, de 2008 à 2016, était particulièrement longue et que les prévisions du plan de restructuration initial étaient sensibles à une modification des hypothèses, telles que les volumes totaux de courrier.
Ponadto Komisja uznała, że okres obowiązywania pierwotnego planu restrukturyzacji obejmujący lata 2008-2016 jest wyjątkowo długi i że zawarte w pierwotnym planie restrukturyzacji prognozy mogą ulec zmianie, jeżeli chodzi o takie założenia jak łączna liczba przesyłek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
