We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Cła
programu Customs
programu "Cła
Les trois dernières questions évaluatives portaient sur l'efficience, sur l'utilité et sur la durabilité du programme Douane 2007.
Trzy końcowe pytania oceny dotyczyły efektywności, przydatności i trwałości programu Cła 2007.
Le consultant externe a fourni un rapport d'évaluation final qui présente une vue d'ensemble systématique et exhaustive du programme Douane 2013.
Konsultant zewnętrzny przedstawił sprawozdanie z oceny końcowej, które zawiera systematyczny i całościowy przegląd programu Cła.
Les conditions et la fréquence de ces évaluations seront déterminées par les évaluations du programme Douane 2013.
Terminy i częstotliwość tego rodzaju ocen będą zależeć od ocen programu Customs 2013.
L'évaluation intermédiaire du programme Douane 2007 n'est pas encore terminée (elle devrait l'être fin 2005).
Średniookresowa ocena programu Customs 2007 nie została jeszcze zakończona (zgodnie z planem zostanie zakończona pod koniec 2005 r.).
Plusieurs contraintes ont dû être prises en considération lors de l'évaluation du programme Douane 2013.
Istnieje kilka ograniczeń, które należy wziąć pod uwagę dokonując oceny programu Cła 2013.
Dans le cadre du programme Douane 2007, de grands progrès ont été réalisés pour garantir l'(inter)opérabilité de nombreux systèmes informatiques.
Na mocy programu Cła 2007 poczyniono istotne kroki na drodze do zapewnienia (inter)operacyjności licznych systemów informatycznych.
Les évaluations futures de la proposition relative à la stratégie d'informatisation douanière seront financées et alignées sur les évaluations du programme Douane 2013.
Dokonywane w przyszłości oceny wniosku dotyczącego strategii elektronicznej administracji celnej będą finansowane w ramach ocen programu Cła 2013 i dostosowane do nich.
revoir les mesures et les indicateurs de réussite définis au début du programme Douane 2007, dans le but d'arrêter une liste définitive d'indicateurs utiles et réalisables qui puissent être utilisés pour le suivi et l'évaluation du programme à l'avenir.
Ponowne przejrzenie wskaźników i środków sukcesu stworzonych na początku programu Cła 2007 w celu podjęcia decyzji dotyczącej ostatecznej listy istotnych i wykonalnych wskaźników, które mogą być użyte dla celów monitorowania i oceniania programu w przyszłości.
L'abandon du programme Douane 2007 susciterait des inquiétudes parmi tous les bénéficiaires et les parties concernées relatives à une baisse du niveau de coopération et de coordination entre eux, au détriment de nouveaux progrès permettant de réaliser tous les objectifs de Douane 2007.
Przerwanie programu Cła wywołałoby poważne obawy wśród wszystkich beneficjentów i zainteresowanych stron co do współpracy i koordynacji, ze szkodą dla dalszego postępu na drodze do zrealizowania celów programu Cła 2007.
Une assistance technique et financière de l'UE peut aussi être mise à disposition dans certains domaines, par exemple la formation d'agents des douanes dans le cadre du programme Douane 2020.
Unia Europejska może również udostępnić pomoc techniczną i finansową w niektórych obszarach, takich jak szkolenie funkcjonariuszy celnych w ramach programu Cła 2020.
Le but du programme Douane 2013 est d'aider les administrations douanières des pays participants à favoriser des échanges légitimes, ainsi qu'à simplifier et à accélérer les procédures douanières.
STRESZCZENIE Celem programu Cła 2013 jest pomoc administracjom celnym państw uczestniczących we wspieraniu legalnego handlu oraz upraszczaniu i przyspieszaniu procedur celnych.
Dans les conclusions de l'évaluation à mi-parcours du programme Douane 2007, la Commission relève qu'il y a une satisfaction générale envers l'efficacité et l'efficience du programme.
We wnioskach średnioterminowej oceny programu Cła 2007 Komisja Europejska stwierdza, że ...skuteczność i efektywność programu jest ogólnie zadowalająca.
Les futures évaluations de la proposition relative au code des douanes modernisé seront financées et alignées sur les évaluations du programme Douane 2013.
Przyszłe oceny wniosku dotyczącego Zmodernizowanego Kodeksu Celnego zostaną sfinansowane i włączone do ocen programu Customs 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
