We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu sektorowego
programu sektora
Sektorowego Programu
Les deux parties procèdent chaque année dans le cadre de la commission mixte à une évaluation des résultats de mise en œuvre du programme sectoriel pluriannuel.
Strony dokonują, w ramach wspólnego komitetu, corocznej oceny wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego.
L'objectif du programme sectoriel GameINN est d'accroître la compétitivité du secteur polonais des fabricants de jeux vidéo sur le marché mondial d'ici 2023.
Celem programu sektorowego GameINN jest zwiększenie konkurencyjności polskiego sektora producentów gier wideo na rynku globalnym w perspektywie do 2023 roku.
Si l'évaluation annuelle des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme sectoriel pluriannuel le justifie, la Communauté européenne peut demander un réajustement de la contrepartie financière pour adapter aux résultats constatés le montant effectif des ressources financières affectées à la mise en œuvre du programme.
Jeżeli uzasadnia to ocena roczna postępów poczynionych we wdrażaniu wieloletniego programu sektorowego, Wspólnota Europejska może zwrócić się o dostosowanie rekompensaty finansowej, aby przystosować rzeczywistą wysokość środków finansowych przyznanych na wdrożenie programu do stwierdzonych wyników.
considère que la Commission devrait être plus active dans la planification, l'exécution et l'évaluation du programme sectoriel pluriannuel
uważa, że Komisja powinna działać bardziej aktywnie w zakresie planowania, realizacji i oceny wieloletniego programu sektorowego
Chaque année, dans le cadre de la commission mixte, les deux parties évaluent l'obtention de résultats spécifiques pour ce qui est de la mise en œuvre du programme sectoriel pluriannuel convenu.
Każdego roku w ramach Wspólnego Komitetu Strony będą oceniać osiągnięcie konkretnych wyników w realizacji uzgodnionego wieloletniego programu sektorowego.
Deux d'entre eux concernent l'information que la Commission devrait donner au Parlement, y compris une évaluation ex post détaillée de l'accord, avant son renouvellement, ainsi que des rapports sur les résultats du programme sectoriel pluriannuel.
Dwie z nich dotyczą informacji, jakie Komisja powinna przekazać Parlamentowi, obejmujących szczegółową ocenę ex post umowy, dokonaną przed jej przedłużeniem, oraz sprawozdania z wyników wieloletniego programu sektorowego.
présenter chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les résultats du programme sectoriel pluriannuel décrit à l'article 7 du protocole ainsi que sur le respect par les États membres de l'exigence de déclaration des captures
coroczne przedstawianie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania w sprawie rezultatów wieloletniego programu sektorowego, o którym mowa w art. 7 protokołu, a także w sprawie przestrzegania przez państwa członkowskie wymogu deklarowania połowów
La Commission présente chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les résultats du programme sectoriel multiannuel décrit à l'article 7 du protocole ainsi que sur le respect par les États membres de l'exigence de déclaration.
Komisja corocznie przedkłada Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie dotyczące wyników wieloletniego programu sektorowego określonego w art. 7 protokołu, a także dotyczące zastosowania się państw członkowskich do wymogów sprawozdawczości...
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un exemplaire du programme sectoriel pluriannuel et de ses modalités d'application auxquels se réfère l'article 5 du protocole.
Komisja przekaże Parlamentowi i Radzie kopię wieloletniego programu sektorowego i jego przepisów wykonawczych, o których mowa w art. 5 protokołu.
Les parties procèdent chaque année à une évaluation des résultats de mise en œuvre du programme sectoriel pluriannuel sur la base d'un rapport écrit fourni par les autorités de Sao Tomé-et-Principe.
Każdego roku Strony przeprowadzają ocenę wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego na podstawie pisemnego sprawozdania przekazanego przez władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
La Commission informe le Parlement européen et le Conseil de la réalisation du programme sectoriel pluriannuel et de ses modalités d'application visés à l'article 5, paragraphe 2, du protocole.
Komisja poinformuje Parlament Europejski i Radę o wykonaniu wieloletniego programu sektorowego i jego postanowień wykonawczych, o którym mowa w art. 5 ust. 2 Protokołu.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un exemplaire du programme sectoriel multiannuel et de ses modalités d'application que les autorités des Comores fourniront en vertu de l'article 7, paragraphe 2, du protocole.
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie egzemplarz wieloletniego programu sektorowego i szczegółowych zasad jego wykonania, które władze Komorów dostarczą na mocy art. 7 ust. 2 protokołu.
La Commission fait rapport annuellement au Parlement européen et au Conseil sur les résultats du programme sectoriel pluriannuel visé à l'article 7 du protocole.
Komisja corocznie przedkłada Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie dotyczące wyników wieloletniego programu sektorowego określonego w art. 7 protokołu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
