Vertaling van "du pta" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le catalyseur préparé présente une excellente réutilisabilité sans lessivage du PTA et sans perte d'activité.
Przygotowany katalizator wykazuje doskonałą powtarzalność bez wymywania PTA i utraty aktywności.
Vous savez, je suis présidente du PTA depuis longtemps,
Wiesz, byłem prezesem PTA przez długi czas,
Ainsi qu'il a été constaté lors des visites de vérification, l'évolution du prix des matériaux recyclés suit généralement celle des prix du MEG et du PTA.
W wyniku wizyt kontrolnych ustalono, że zmiana ceny materiałów z recyklingu wiąże się zazwyczaj z wahaniem cen MEG i PTA.
Les prix du MEG et du PTA, s'agissant de dérivés du pétrole, sont liés aux fluctuations de prix de ce dernier.
Ceny MEG i PTA, jako pochodnych ropy naftowej, zależą od wahań cenowych tego drugiego surowca.
Il en résulte que, pour la période considérée et malgré la légère baisse du prix du PTA à la fin de la période d'enquête de réexamen, l'industrie communautaire continue de subir les effets de ces coûts sensiblement accrus.
W wyniku tego, mimo nieznacznego spadku cen PTA pod koniec ODP, w badanym okresie przemysł wspólnotowy nadal ponosi konsekwencje znacznie podwyższonych kosztów.
Il en résulte que, pour la période considérée et malgré la légère baisse du prix du PTA à la fin de la période d'enquête de réexamen, l'industrie communautaire continue de subir les effets de ces coûts sensiblement accrus.
W efekcie w całym badanym okresie - pomimo nieznacznych spadków cen PTA pod koniec ODP - przemysł wspólnotowy wciąż odczuwa skutki znacznie większych kosztów.
À cet égard, comme cela est déjà expliqué dans le règlement (CE) no 428/2005 du Conseil, les prix du MEG et du PTA ont augmenté de 14 % entre 2002 et la fin 2003.
W tym kontekście, jak już wyjaśniono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 428/2005, ceny MEG i PTA wzrosły w okresie od 2002 r. do końca 2003 r. o 14 %.
Et au passage, la seule raison pour laquelle tu as été élue Présidente du PTA c'était grâce à tes soirées piscine et ta machine à Margaritas glacés.
A tak przy okazji, jedynym powodem, dla którego zostałaś kiedykolwiek wybrana na przewodniczącą PTA były twoje imprezy w basenie i maszyna z zimną Margaritą.
L'aide compensatoire est apportée en vue de contrebalancer l'impact du PTA acheté sur place ou importé par l'intermédiaire de la Banque nationale du Pakistan.
Pomoc wyrównawczą udziela się w celu wyrównania wpływu dostarczanych lokalnie lub przywożonych PTA za pośrednictwem Narodowego Banku Pakistanu.
La Commission a ensuite examiné si des droits d'importation étaient payés sur les matières premières utilisées pour produire du PTA et du MEG ou sur toute matière première en amont utilisée pour produire du PTA ou du MEG.
Komisja zbadała następnie, czy cła przywozowe zostały uiszczone z tytułu surowców wykorzystywanych do produkcji PTA, MEG lub wszelkich surowców wstępnie przetworzonych używanych do produkcji PTA lub MEG.
La directrice du PTA a été tuée dans sa cuisine.
Budget total disponible du PTA 201657992112,00
Il fournit du PTA et du MEG au secteur des fibres discontinues de polyesters et il a soutenu ouvertement l'institution de droits qui, tout en lui assurant sa propre position, permettraient à l'industrie communautaire de rester viable.
Zajmuje się on dostawą PTA i MEG dla przemysłu PSF i wyraźnie poparł decyzję o nałożeniu ceł, które umożliwiłyby przemysłowi wspólnotowemu utrzymanie rentowności i zabezpieczenie jego własnej pozycji.
