Faisons une dernière lecture du script pour plus de clarté.
Przećwiczmy jeszcze raz scenariusz dla lepszej jasności.
Dis-moi que tu imprimes les pages du script de Lorraine Lippman.
Powiedz mi że właśnie drukujesz scenariusz od Lorraine Lippman.
Ce compteur enregistre le nombre exact d'erreurs détectées pendant l'exécution du script.
Ten licznik zapisuje dokładną liczbę błędów wykrytych podczas działania skryptu.
En cas d'erreur grave, il faut arrêter l'exécution du script sans hésiter.
W razie poważnego błędu trzeba bez wahania przerwać działanie skryptu.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Ta flaga steruje wyświetlaniem szczegółowych komunikatów o błędach w czasie działania skryptu.
Le compilateur signale une erreur dans ce bloc d'instructions situé à la fin du script.
Kompilator zgłasza błąd w tym bloku instrukcji znajdującym się na końcu skryptu.
La révision du script était cruciale avant son approbation pour une performance publique.
Redagowanie scenariusza było kluczowe przed jego zatwierdzeniem do publicznego wykonania.
En modifiant ce paramètre, chaque itération du script devient beaucoup plus rapide et plus stable.
Po zmianie tego parametru każda iteracja skryptu staje się znacznie szybsza i stabilniejsza.
Dans une pièce sérieuse, les moments légers aident à équilibrer le poids émotionnel du script.
W poważnej sztuce, lżejsze momenty pomagają zrównoważyć emocjonalny ciężar scenariusza.
Le réalisateur consulte souvent son éditeur de scénario avant d'accepter une nouvelle version du script.
Reżyser często konsultuje się ze swoim redaktorem scenariuszy, zanim zaakceptuje nową wersję skryptu.
Beaucoup de gens riaient des pitreries du mauvais acteur plutôt que de l'humour du script.
Wielu ludzi śmiało się z wygłupów nieudolnego aktora, a nie z humoru scenariusza.
Pendant la lecture du script, son ton était étrangement nasillard, affectant tout le groupe.
Podczas czytania scenariusza jego ton był dziwnie nosowy, co wpłynęło na całą grupę.
Les critiques ont noté combien du script avait été censuré avant publication.
Krytycy zauważyli, jak wiele scenariusza zostało zaczernionych przed publikacją.
