Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du traitement
Vertaling van "du traitement" in Pools
Le médecin a dû lui offrir de nouveau une explication simple du traitement proposé.
Lekarz musiał ponownie w prosty sposób wyjaśnić mu proponowane leczenie.
La durée écoulée depuis l'accident aide les médecins à décider du traitement approprié.
To, ile czasu minęło od wypadku, pomaga lekarzom dobrać odpowiednie leczenie.
Choisir le bon format de données peut grandement améliorer l'efficacité du traitement des informations.
Wybór odpowiedniego formatu danych może znacznie poprawić efektywność przetwarzania informacji.
Ce centre d'imagerie est réputé pour la qualité du traitement numérique de ses images médicales.
To centrum obrazowania jest znane z bardzo wysokiej jakości cyfrowej obróbki obrazów medycznych.
Le décapage de la rouille est une étape essentielle du traitement de surface des métaux.
Usuwanie rdzy metodą trawienia to kluczowy etap obróbki powierzchniowej metali.
Le médecin examina la blessure de très près avant de décider du traitement.
Lekarz obejrzał ranę z bardzo bliska, zanim zdecydował o sposobie leczenia.
La phase initiale du traitement peut provoquer une légère fatigue chez certains patients sensibles.
W początkowej fazie leczenia u niektórych wrażliwych pacjentów może pojawić się lekkie zmęczenie.
Le médecin préfère redonner la même ordonnance pour vérifier l'efficacité du traitement.
Lekarz woli wypisać jeszcze raz tę samą receptę, żeby sprawdzić skuteczność leczenia.
Le médecin lui a conseillé de ne pas fumer pendant toute la durée du traitement.
Lekarz poradził mu, żeby przez cały okres leczenia wstrzymał się od palenia.
Le médecin prend le temps d'énumérer les effets secondaires possibles du traitement proposé.
Lekarz poświęca czas na wyliczenie możliwych działań niepożądanych proponowanego leczenia.
Le médecin m'a proposé une variante du traitement, avec moins d'effets secondaires.
Lekarz zaproponował mi inną wersję leczenia, z mniejszą liczbą skutków ubocznych.
Pour mieux nous éclairer, le médecin a expliqué chaque étape du traitement envisagé.
Żebyśmy wszystko lepiej zrozumieli, lekarz omówił krok po kroku każdy etap planowanego leczenia.
Les patients sont encadrés par une équipe médicale attentive tout au long du traitement.
Pacjentami zajmuje się uważny zespół medyczny przez cały okres leczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du traitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8599. Exact: 8599. Verstreken tijd: 129 ms.
