Vertaling van "du vdvb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont réagi négativement à un test de détection de l'antigène ou du génome du VDVB, et
uzyskały ujemny wynik badania w kierunku antygenu lub genomu wirusa BVD oraz
tous les veaux susceptibles d'avoir été infectés par le VDVB in utero sont nés en isolement et y ont été maintenus jusqu'au moment où ils ont été soumis à un test de détection de l'antigène ou du génome du VDVB, qui s'est révélé négatif.
wszystkie cielęta, które w macicy mogły zostać zakażone wirusem BVD, urodziły się i były trzymane w izolacji do czasu uzyskania ujemnego wyniku badania w kierunku antygenu lub genomu wirusa BVD.
tous les animaux s'étant révélés positifs au dépistage du VDVB ont été enlevés
usunięto wszystkie zwierzęta, które uzyskały dodatni wynik badania w kierunku BVD
avant leur expédition, ils ont été soumis à des tests de dépistage individuels afin d'exclure la transmission du VDVB dans l'établissement de destination, compte tenu de l'historique des essais et, le cas échéant, de l'état de gestation de l'animal; ou
przed wysyłką zostały przebadane indywidualnie w celu wykluczenia przeniesienia BVDV do zakładu przeznaczenia z uwzględnieniem historii badań oraz, w stosownych przypadkach, stadium ciąży zwierzęcia; lub
chaque veau nouveau-né est soumis à un test de détection de l'antigène ou du génome du VDVB, qui se révèle négatif, sur un échantillon prélevé ultérieurement ou simultanément à son identification officielle, mais au plus tard 20 jours après sa naissance
każde nowonarodzone cielę uzyskuje ujemny wynik badania w kierunku antygenu lub genomu wirusa BVD wykonanego na próbce pobranej po przeprowadzeniu urzędowej identyfikacji lub w tym samym czasie, ale nie później niż 20 dni po porodzie
