Compte tenu du caractère dual des technologies (militaire et civile), la compétitivité globale de l'industrie en Europe en est également affectée.
Zważywszy na podwójny charakter technologii (wojskowy i cywilny), cierpi na tym również globalna konkurencyjność przemysłu w Europie.
BTX1FM TWIN dual pack avec les deux appareils.
BTX1FM TWIN podwójny pakiet z dwoma urządzeniami.
Gantry dual drive, adoptant une structure de transmission avancée à crémaillère.
Podwójny napęd bramowy, przyjmujący zaawansowaną strukturę przekładni zębatkowej.
Si la glycémie préprandiale est élevée et doit dans un premier temps être corrigée, on peut alors recourir au bolus "multiwave" ou dual.
Jeśli przed posiłkiem poziom cukru we krwi jest zbyt wysoki i wymaga uregulowania, można także użyć opcji bolusa złożonego, wielofalowego lub podwójnego.
Le CCR travaillera sur la question de la prolifération des ADM ainsi que des biens et des technologies à usage dual, notamment le contrôle des exportations, le contrôle des frontières, la sûreté de la chaîne d'approvisionnement, et l'établissement des profils de pays.
WCB będzie pracować nad zagadnieniem rozprzestrzeniania broni masowego rażenia oraz produktów i technologii podwójnego zastosowania, co obejmie kontrolę eksportu i granic, bezpieczeństwo łańcucha dostaw oraz profilowanie państw.
L'ordre du jour appelle le rapport de Ivo Belet, au nom de la commission de la culture et de l'éduction, sur la radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système "dual".
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie przedstawione przez pana posła Ivo Beleta w imieniu Komisji Kultury i Edukacji w sprawie radiofonii i telewizji publicznej w erze cyfrowej: przyszłości podwójnego systemu nadawania.
Bien sûr, ce complément sur le noyau Linux n'est pas une nouveauté, même les baladeurs iBasso ont travaillé avec elle, et dans le DX200 était le mode dual boot dans cet OS.
Oczywiście, ten dodatek nad jądrem Linux nie jest już nowością, nawet stare odtwarzacze iBasso pracowali z nim, tak i w DX200 był tryb podwójnego rozruchu w ten SYSTEM.
Madame la Présidente, la Commission salue le rapport du Parlement européen intitulé "La radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système"dual"".
komisarz - Pani Przewodnicząca! Komisja z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie Parlamentu Europejskiego noszące tytuł "Radiofonia i telewizja publiczna w erze cyfrowej: przyszłość podwójnego systemu nadawania".
La fonction Dual Recording permet d'enregistrer simultanément, en parallèle du fichier audio principal, un second fichier à un niveau inférieur.
Funkcja podwójnego nagrywania umożliwia, oprócz głównego nagrania, jednoczesne nagrywanie pliku o niższym poziomie.
Le design du port COM Dual est bon pour les applications de paroi vidéo.
Podwójny projekt portu COM jest dobry do zastosowań w ścianach wideo.
L'octaèdre régulier est le dual du cube en géométrie.
W geometrii ośmiościan foremny jest bryłą dualną do sześcianu.
Pendant la formation, nous avons utilisé un système de contrôle dual pour un apprentissage plus efficace.
Dans dual time, vous pouvez régler l'heure pour un endroit situé dans un fuseau horaire distinct.
W trybie dual time można ustawić czas dla innej strefy czasowej.
