Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ducnm
Vertaling van "duc" in Pools
On disait que la marquise possédait plus de terres que le duc voisin.
Mówiono, że markiza miała więcej ziemi niż sąsiedni książę.
Le jeune duc, issu d'une famille noble, assistait à toutes les réceptions officielles.
Młody książę, pochodzący ze szlacheckiej rodziny, bywał na wszystkich oficjalnych przyjęciach.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Dzięki protekcji księcia ten młody artysta mógł wystawić swoje obrazy.
Le duc monta sur l'estrade sans couronne pour annoncer la fin de la guerre.
Książę wszedł na podium bez korony na głowie, aby ogłosić koniec wojny.
On raconta que la duchesse avait refusé un mariage arrangé avant d'épouser ce duc.
Opowiadano, że księżna odrzuciła kiedyś aranżowane małżeństwo, zanim poślubiła tego księcia.
Un noble ambitieux chercha à agrandir son influence en mariant sa fille à un duc.
Pewien ambitny szlachcic próbował poszerzyć swoje wpływy, wydając córkę za mąż za księcia.
Le roturier dut se courber profondément devant le duc et la duchesse.
Ten prosty poddany musiał głęboko się skłonić przed księciem i księżną.
On murmure que ce jeune noble épousera bientôt la fille du duc voisin.
Mówi się, że ten młody szlachcic wkrótce poślubi córkę sąsiedniego księcia.
Le duc ambitionnait de lever une armée afin de revendiquer le trône vacant.
Książę pragnął zebrać armię, aby rościć sobie prawo do pustego tronu.
Chaque matin, la duchesse écrivait une longue lettre au duc, parti en campagne lointaine.
Każdego ranka księżna pisała długi list do księcia, który wyjechał na odległą wyprawę wojenną.
Le roi a choisi de pactiser avec le duc afin d'éviter une guerre sanglante.
Król postanowił wejść w układ z księciem, aby uniknąć krwawej wojny.
Pour protéger le royaume, le duc compte allier son héritier à la princesse voisine.
Aby ochronić królestwo, książę zamierza ożenić swojego dziedzica z księżniczką z sąsiedniego kraju.
Le duc choisit d'assiéger le port, plutôt que d'affronter la flotte en mer.
Książę postanowił oblegać port, zamiast stawić czoła flocie na otwartym morzu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met duc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller entretenir le duc d'Aumale v.
iść za potrzebą · pójść do toalety
"Excusez-moi, je dois aller entretenir le duc d'Aumale un instant."
duc d'Albe n.
książę Alba
"Le duc d'Albe fut un général redoutable au service de Philippe II."
grand-duc n.
puchacz
"Le grand-duc chasse la nuit dans la forêt."
comte-duc n.
hrabia-książę
"Le comte-duc négociait directement avec les ambassadeurs étrangers."
petit-duc n.
pójdźka
"Le petit-duc se reconnaît à ses aigrettes caractéristiques."
duc-d'Albe n.
dalba
"Le bateau s'est amarré au duc-d'Albe du port."
moyen-duc n.
sowa uszata
"Le moyen-duc chasse les souris pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1619. Exact: 1619. Verstreken tijd: 56 ms.
