Vertaling van "duplicate" in Pools
Vous pouvez par exemple vous entraîner à deux ou vous défier en duplicate.
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicate».
Duplikat wydany w taki sposób nosi adnotację "duplicate".
Le "duplicate content", c'est le fait d'avoir le même contenu via plusieurs url distinctes.
"Duplicate content" to posiadanie tych samych treści pod różnymi adresami www.
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention "duplicata" ou "duplicate" ou "duplicado".
Duplikat pozwolenia lub świadectwa wydany w taki sposób jest opatrzony napisem duplicata, duplicate lub duplicado.
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu, dans la case no 4, de la mention «duplicata» ou «duplicate» et mentionner aussi la date de délivrance et le numéro de série du certificat original.
Na wystawionym w ten sposób duplikacie umieszcza się w polu 4 wpis "Duplicata" lub "Duplicate" oraz datę wystawienia i numer seryjny oryginału świadectwa.
Question : Est-il possible de changer "duplicate" mode si je suis le propriétaire du navire?
Pytanie: Czy można zmienić tryb "duplikat" jeśli jestem właścicielem statku?
Vous pouvez donc maintenant vous dépêcher ou télécharger à votre guise en sachant que le duplicate media Finder sera à votre disposition pour vous aider à affiner vos fichiers par la suite.
Możesz teraz oderwać się lub pobrać zawartość swojego serca, wiedząc, że Duplicate Media Finder będzie pod ręką, aby pomóc Ci dopracować pliki.
Nettoyer la liste de lectureRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Wyczyść listę odtwarzaniaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Duplicate poker offre une vidéo d'introduction pour voir le concept du jeu.
Duplicate poker oferuje wstępne video, prezentujące zasady gry.
Le duplicata ainsi délivré, conformément au paragraphe 1 du présent article, est revêtu de la mention suivante, en anglais: "DUPLICATE".
Duplikat wystawiony zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu opatruje się wpisem w języku angielskim:»DUPLICATE«.
Duplicate Finder peut chercher sur des disques internes et externes pour trouver et effacer des doublons de chansons, de vidéos, d'images, de fichiers et de documents.
Si nécessaire, l'autorité de délivrance des autorisations retire l'autorisation et délivre un exemplaire corrigé portant la mention authentifiée par le cachet "Duplicate" (duplicata) qu'elle transmet aux autorités compétentes.
W razie konieczności organ wydający zezwolenia wycofuje zezwolenie i wydaje skorygowany egzemplarz, który musi być uwierzytelniony opieczętowaną adnotacją "Duplicate" ("Duplikat") i przekazany właściwemu organowi.
Pour dupliquer un calque et ajouter quelques modifications subtiles (sans affecter l'original), faites un clic droit sur le calque dans la liste du panneau puis sélectionnez « Duplicate Layer... » et cliquez sur OK.
Aby powielić warstwę i dodać kilka subtelnych zmian (bez wpływu na oryginał), kliknąć prawym przyciskiem myszy warstwę z listy panelu, potem wybrać "Powielaj warstwę...", a następnie kliknąć OK.