Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durement acquis
Definitie
Vertaling van "durement acquis" in Pools
Definitie
ciężko wypracowane
trudem wywalczone
ciężko wypracowanego
ciężko wywalczonych
ciężko wywalczone
Le champion invaincu leva le trophée bien haut pour célébrer son succès durement acquis.
Niezwyciężony mistrz uniósł trofeum wysoko w geście zwycięstwa, świętując swój ciężko wypracowany sukces.
Son respect durement acquis parmi ses collègues provenait d'années de dévouement et de travail acharné.
Jej ciężko wypracowany szacunek wśród współpracowników wynikał z lat poświęcenia i ciężkiej pracy.
On ne peut pas attenter impunément aux droits sociaux durement acquis.
Nie można bezkarnie zamachnąć się na z trudem wywalczone prawa socjalne.
Les concurrents musclés flexaient sur scène, montrant leurs muscles durement acquis aux juges.
Muskularni zawodnicy napinali się na scenie, pokazując swoje ciężko wypracowane mięśnie sędziom.
La cérémonie incluait un toast aux diplômés qui célébraient leurs accomplissements durement acquis.
Uroczystość obejmowała wznoszenie toastów za absolwentów, którzy świętowali swoje ciężko wypracowane osiągnięcia.
Ne manquez pas l'occasion de vanter les mérites de votre succès durement acquis.
Nie przegap okazji, by wysławiać swój ciężko wywalczony sukces.
Elle chérissait sa carte noire comme un symbole de son succès durement acquis.
Ceniła swoją kartę premium jako symbol ciężko wypracowanego sukcesu.
Lors de la compétition, le bodybuilder a fièrement exhibé ses muscles durement acquis.
Podczas zawodów mięśniak z dumą prezentował swoje wypracowane mięśnie.
Gagner la foire scientifique a été un exploit durement acquis pour lui.
Zwycięstwo w konkursie naukowym było jego ciężko wypracowanym triumfem.
Il s'est mis en scène à la salle de sport, exhibant ses muscles durement acquis.
Na siłowni przybrał pozę, chwaląc się ciężko wypracowanymi mięśniami.
Nous ne pouvons pas laisser mettre sur la touche ces résultats audacieux durement acquis.
Nie możemy pozwolić na to, by te śmiałe i z trudem osiągnięte dokonania zostały teraz odsunięte na bok.
Il chérissait les souvenirs qu'ils avaient créés ensemble, sachant qu'ils avaient été durement acquis.
Cenił wspomnienia, które razem tworzyli, wiedząc, że przyszły im drogo.
Dans un certain sens, nous prenons un risque majeur en ce qui concerne des droits humains durement acquis que sont la liberté de parole et la liberté de la presse.
W pewnym sensie podejmujemy ogromne ryzyko w kwestii ciężko zdobytych praw człowieka, takich jak wolność słowa i wolność prasy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durement acquis in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 19 ms.
