Une caractéristique distinctive de ces oiseaux est une touffe blanche duveteuse sur la tête.
Charakterystyczną cechą tych ptaków jest biała puszysta kępka na głowie.
Parce que c'est ça qui la rend... duveteuse.
bo to dzięki niej, moi przyjaciele, frittata jest... puszysta.
Elle a attaché une écharpe duveteuse autour de son cou et est sortie.
Owinęła wokół szyi wełnisty szalik i wyszła za drzwi.
L'artiste a sculpté une texture duveteuse sur la surface de l'argile.
Artysta wyrzeźbił wełnistą fakturę na powierzchni gliny.
À l'époque, elle était bleue et duveteuse.
Cette écharpe duveteuse protège bien mon cou du vent froid de décembre.
Ten puszysty szalik świetnie chroni mi szyję przed grudniowym mroźnym wiatrem.
La mousse duveteuse du gâteau fondait doucement sur la langue des enfants ravis.
Puszysty krem na cieście powoli rozpływał się na językach zachwyconych dzieci.
Après le lavage, la toison devenait plus duveteuse et plus facile à filer.
Po wypraniu runo stało się bardziej puszyste i łatwiejsze do przędzenia na przędzę.
La mousse de sucre la faisait sourire avec sa consistance légère et duveteuse.
Wata cukrowa wywołała u niej uśmiech swoją lekką, puszystą konsystencją.
Une crête duveteuse ornait la tête du chat, le rendant majestueux et sage.
Puszysty czubek zdobił głowę kota, nadając mu królewski i mądry wygląd.
La texture duveteuse du cure-pipe le rend idéal pour le bricolage.
Puszysta tekstura drucika kreatywnego sprawia, że idealnie nadaje się do majsterkowania.
La cardeuse transforme les fibres en une masse duveteuse prête à être traitée.
Zgrzeblarka przekształca włókna w puszystą masę gotową do dalszej obróbki.
Il aime se sécher avec une serviette en éponge duveteuse après avoir nagé dans la piscine.
Lubi wycierać się puszystym ręcznikiem z frotte po pływaniu w basenie.
