Avant de construire le pont, nous devons dynamiter les rochers qui obstruent le site.
Przed budową mostu musimy wysadzić głazy blokujące teren.
Je vais devoir dynamiter l'ascenseur pour vous empêcher de suivre, mais...
Oczywiście będę musiał wysadzić windy, żeby upewnić się, że za mną nie podążycie, ale...
Comment peut-on fermer les mines sans les dynamiter ?
Depuis quand les écoles de cinéma expliquent comment dynamiter un immeuble ?
Odkąd to szkoły filmowe oferują lekcje z wysadzania budynków?
Parce que je vais dynamiter le train.
Si tu veux la faire dynamiter,
Jeśli chcesz go wysadzić,
Pourquoi? - Je vais dynamiter le train.
Bo zamierzam wysadzić pociąg.
Pour dynamiter la ligne ? - Chaque chose en son temps.
Żeby wysadzić linię? - Po kolei.
C'est ça qui m'a poussée à étudier sérieusement le marxisme-léninisme. Sérieusement, si j'avais du courage, j'irais dynamiter la Sorbonne, le Louvre et la Comédie-Française.
Na poważnie, gdybym miała odwagę, poszłabym wysadzić Sorbonę, Luwr i Comédie-Française. Tak.
Les mineurs vont dynamiter la veine de charbon pour accéder aux précieuses ressources en dessous.
Górnicy będą detonować pokład węgla, aby uzyskać dostęp do cennych zasobów poniżej.
Il a hésité mais a finalement accepté de dynamiter le vestiaire de l'équipe rivale.
Wahał się, ale ostatecznie zgodził się podłożyć bombę w szatni drużyny przeciwnej.
Les explorateurs prévoient de dynamiter la paroi rocheuse pour sécuriser les passages.
Odkrywcy planują wysadzić otwory w skalnej ścianie, aby utworzyć bezpieczniejsze przejścia.
Vous croyez que dynamiter une carrière va nous arrêter.
Myślisz, że wysadzając jedną kopalnię możesz na zawsze to powstrzymać.
