We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu działań
szósty program działań
une proposition concernant le 7 e programme d'action communautaire pour l'environnement,
wniosku w sprawie 7. wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego
Conformément aux objectifs du 6 e programme d'action pour l'environnement ainsi qu'à la stratégie d'utilisation durable des pesticides, le règlement doit assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement.
Zgodnie z założeniami szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego oraz strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów, w rozporządzeniu należy zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.
demande à nouveau l'accélération et le contrôle de l'application du droit européen en vigueur dans le domaine de l'environnement afin de réaliser les objectifs du 6 e programme d'action en faveur de l'environnement
ponawia żądanie przyspieszenia i ścisłego monitorowania wdrażania istniejących przepisów UE w dziedzinie środowiska w celu realizacji celów 6. programu działań w zakresie środowiska
La proposition à l'examen, qui découle de la révision en cours de la directive 91/414, doit, de l'avis du rapporteur, s'inspirer des justifications du 6 e programme d'action pour l'environnement.
Zdaniem sprawozdawczyni w niniejszym wniosku Komisji, będącym wynikiem wciąż trwającego przeglądu dyrektywy 91/414, należy kierować się przesłankami szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego.
Un peu avant l'expiration du 3 e programme d'action, la Commission a présenté une communication dans laquelle elle expose ses objectifs stratégiques jusqu'en 2020.
Krótko przed zakończeniem 3. programu działań Komisja przedstawiła komunikat, w którym określiła swoje cele strategiczne do 2020 r.
Dans le cadre du 6 e Programme d'action pour l'environnement et du programme "Air pur pour l'Europe" basé sur celui-ci, la Commission a, en septembre 2005, présenté une proposition de stratégie thématique de la qualité de l'air.
W ramach 6. programu działań w zakresie środowiska naturalnego i opartego na nim programu "Czyste powietrze dla Europy" Komisja przedłożyła we wrześniu 2005 r. wniosek w sprawie strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza.
Il est regrettable que la Commission n'ait pas présenté avant l'expiration du 3 e programme d'action européen pour la sécurité routière un projet de nouveau, de 4 e programme d'action.
Godny ubolewania jest fakt, że przed zakończeniem 3. programu działań Komisja nie zdołała przedstawić projektu nowego programu działań.
Le 3 e programme d'action européen pour la sécurité routière 2001-2010 a contribué de façon décisive à ce résultat.
Do tego spadku w sposób istotny przyczynił się 3. europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
demande à la Commission de déposer une proposition de 7 e programme d'action communautaire pour l'environnement et une stratégie intégrée pour la biodiversité qui soit solide
wzywa Komisję do przedstawienia wniosku w sprawie siódmego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego oraz silnej zintegrowanej strategii na rzecz bioróżnorodności
Cette stratégie est une conséquence du 6 e programme d'action pour l'environnement (juillet 2002) et fait suite aux conclusions du Conseil ainsi qu'aux conclusions du Parlement européen (avril 2004) relatives à une communication de la Commission.
Strategia ta wywodzi się z szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego (lipiec 2002 r.) i jest wynikiem konkluzji Rady i Parlamentu z kwietnia 2004 r. w odpowiedzi na komunikat Komisji.
En adoptant le 6 e programme d'action pour l'environnement, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont reconnu la nécessité de réduire encore les effets des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement.
Przyjmując szósty program działań w zakresie środowiska naturalnego, Parlament Europejski, Komisja Europejska i Rada uznały, że konieczne jest dalsze ograniczanie wpływu pestycydów na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne.
vu le 6 e Programme d'action pour l'environnement,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
