Pendant ton jour de congé hebdomadaire, tu devrais éviter de répondre aux e-mails professionnels.
W swój dzień wolny od pracy powinieneś unikać odpisywania na służbowe e-maile.
Elle aime répondre aux e-mails professionnels en dehors des heures de travail pour prendre de l'avance sur ses projets.
Ona lubi odpowiadać na służbowe e-maile poza godzinami pracy, aby być na bieżąco ze swoimi projektami.
Pour améliorer sa concentration, elle a choisi de déconnecter son téléphone des e-mails professionnels.
Aby poprawić koncentrację, postanowiła odłączyć swój telefon od służbowych e-maili.
Dans ce corpus d'e-mails professionnels, on étudie la politesse et les formules de salutations.
W tym korpusie służbowych e-maili bada się formy grzecznościowe i zwroty powitalne.
Envoyez des e-mails professionnels avec l'adresse Web de votre entreprise (vous@votre) et créez des listes de diffusion telles que commerciaux@votre.
Wysyłaj służbowe e-maile z własnej domeny () i twórz grupowe adresy mailowe, np...
Elle sait très bien traduire les e-mails professionnels du français vers le portugais.
Świetnie sobie radzi z tłumaczeniem maili służbowych z francuskiego na portugalski.
De nombreux clients de messagerie proposent des modèles personnalisables pour les e-mails professionnels.
Wiele aplikacji pocztowych oferuje szablony do profesjonalnych e-maili, które można dostosować.
J'ai suivi une leçon particulière d'anglais consacrée aux expressions utilisées dans les e-mails professionnels.
Miałem indywidualne zajęcia z angielskiego poświęcone wyrażeniom używanym w mailach służbowych.
Même en vacances, le bourreau de travail ne pouvait pas s'empêcher de vérifier ses e-mails professionnels.
Nawet na urlopie pracoholik nie mógł się powstrzymać od sprawdzania służbowej poczty.
Je devais envoyer quelques e-mails professionnels.
Musiałem wysłać kilka e-maili służbowych.
Il vérifie ses e-mails professionnels avant le dîner, pour ne plus y penser pendant la soirée.
Sprawdza służbowe maile przed kolacją, żeby potem wieczorem mieć to już z głowy.
Elle aime terminer la journée en ayant répondu à tous ses e-mails professionnels.
Lubi kończyć dzień pracy z odpisanymi wszystkimi służbowymi mailami.
Malgré sa popularité, le style télégraphique n'est pas approprié pour les e-mails professionnels.
Mimo swojej popularności, język SMS-owy może nie być odpowiedni w służbowej korespondencji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.