We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Early Warning
Les responsabilités accordées aux parlements nationaux ("early warning", droit de recours) peuvent être comprises comme autant de moyens de mieux faire respecter la subsidiarité que comme un moyen de faire participer les représentations nationales au processus européen.
Zakres odpowiedzialności przydzielony parlamentom narodowym ("early warning", prawo odwołania) można rozumieć zarówno jako sposób na skłonienie do przestrzegania subsydiarności, jak i sposób na skłonienie przedstawicielstw narodowych do uczestnictwa w procesie europejskim.
Alors, lorsque j'entends parler d'une alternative qui serait le early warning system, le système d'alerte - j'ai déjà dit un mot à ce sujet -...
Tym samym kiedy mówi się o poszukiwaniu innego rozwiązania, o systemie wczesnego ostrzegania - powiedziałam już co nieco na ten temat [...]
Mais, comme me l'a dit un conseiller du FMI l'autre jour, le early warning system, c'est un peu comme, lorsque sur un paquet de cigarettes on vous dit: "Fumer tue".
Jak powiedział mi któregoś dnia jeden z członków Rady MFW, system wczesnego ostrzegania przypomina trochę napis "Palenie zabija" na paczce papierosów.
Si je suis en retard, j'en veux 20 sur Early Warning.
Le logiciel Early Warning peut en outre être connecté à une interface de contrôle intégré à un navigateur web afin de gérer chaque projecteur à distance.
Każdy projektor może być kontrolowany zdalnie za pomocą ekranu kontrolnego połączonego z oprogramowaniem Early Warning poprzez przeglądarkę internetową.
Le logiciel Early Warning dispose également d'une fonction client offrant la possibilité de vérifier le statut des projecteurs via un PC ou une tablette sans nécessiter un accès physique au serveur de surveillance.
Oprogramowanie Early Warning posiada również funkcję klienta, która umożliwia sprawdzenie stanu projektorów za pomocą komputera lub tabletu bez konieczności podchodzenia do serwera monitorującego.
Fruit du projet de recherche alpEWAS («Early warning system for alpine slopes»), ce nouveau système, soutenu par différentes technologies, permettra aux géologues de mieux comprendre ces phénomènes naturels par des relevés de mesures à long terme.
Obsługiwany przez rozmaite technologie system, który stanowi dorobek projektu naukowego alpEWAS (System wczesnego ostrzegania na alpejskich stokach), pomoże geologom lepiej poznać te naturalne zjawiska za pomocą długofalowych pomiarów.
Le HEWS (Health Early Warning System, système d'alerte précoce en matière de santé) établira un réseau de communication par satellite afin d'étudier et de surveiller les indicateurs de risque.
System wczesnego ostrzegania w sytuacjach zagrażających zdrowiu (HEWS) obejmie sieć komunikacji satelitarnej, przeznaczoną do badania i monitorowania wskaźników ryzyka.
Il y a quelques mois, Early Warning Services, LLC, propriétaire d'un service de paiement appelé Zelle, a confié à NBC qu'il existait un «potentiel de fraude» dans toutes les technologies de paiement numérique.
Kilka miesięcy temu, Early Warning Services, LLC., Właściciel usługi płatniczej o nazwie Zelle, powiedział NBC, że we wszystkich technologiach płatności cyfrowych istnieje "możliwość oszustwa".
Le logiciel ET-SWA100 Early Warning surveille les projecteurs connectés à votre intranet et vous informe de toute anomalie détectée ou prédite ainsi que du moindre signe de problème.
ET-SWA100 Oprogramowanie Early Warning (ET-SWA100) monitoruje projektory podłączone do intranetu i informuje o wykrytych nieprawidłowościach lub oznakach problemu.
AEW peut aussi signifier : Airbone Early Warning (en français Alerte aérienne avancée).
Często spotykanym określeniem jest angielski skrót AEW (Airborne Early Warning - "powietrzne wczesne ostrzeganie").
L'EWAP (Early WArning Platform) est une plateforme TIC servant au développement et à l'utilisation de Systèmes d'Alerte Précoce (SAP).
EWAP (Early WArning Platform) jest platformą ICT dla projektowania i użytkowania systemów wczesnego ostrzegania.
Dans le passé, nous avons également livré nos produits polyvalents à la Nato Airborne Early Warning Force E-3A.
Nasze dostawy kierowane były także do bazy Nato Airborne Early Warning Force E-3A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
