Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eau de cale
Definitie
Vertaling van "eau de cale" in Pools
Definitie
wody zęzowej
wodą zęzową
L'eau de cale s'est infiltrée.
Dostała się do niej woda zęzowa.
L'eau de cale peut devenir très nauséabonde si elle n'est pas régulièrement gérée sur un navire.
Woda zęzowa może stać się bardzo nieprzyjemna, jeśli nie jest regularnie kontrolowana na statku.
Les règlements exigent de disposer de l'eau de cale correctement pour protéger la vie marine.
Przepisy wymagają odpowiedniego pozbywania się wody zęzowej w celu ochrony życia morskiego.
Le capitaine a ordonné que l'eau de cale soit expulsée dans l'océan.
Kapitan nakazał usunięcie wody zęzowej do oceanu.
Après le passage de la tempête, ils ont vérifié les niveaux d'eau de cale dans la coque.
Po przejściu sztormu sprawdzili poziom wody zęzowej w kadłubie.
L'eau de cale a gâché les tonneaux.
Woda zęzowa zepsuła wodę w beczkach.
Ses décennies d'expérience en matière de production de séparateurs d'eau de cale et son savoir-faire approfondi du fonctionnement et de la maintenance à bord ont permis à SKF de développer le séparateur de phases mécanique à deux étages (TMPB, two-stage mechanical phase breaker) TURBULO.
Obejmujące szereg dekad doświadczenie w produkcji separatorów wody zęzowej i wszechstronna wiedza na temat ich działania i pokładowej konserwacji doprowadziły SKF do stworzenia dwustopniowego mechanicznego rozdzielacza faz, jakim jest Turbulo TMPB.
Lors des inspections, ils ont remarqué une étrange odeur venant de l'eau de cale.
Podczas inspekcji zauważyli dziwny zapach dochodzący z zęzy.
Il est important de surveiller l'eau de cale pour tout signe de contamination par les hydrocarbures.
Ważne jest monitorowanie wody zęzowej pod kątem jakichkolwiek oznak zanieczyszczenia olejem.
Le navire a eu une fuite, ce qui a entraîné plus d'eau de cale que prévu.
Na statku pojawiła się nieszczelność, co spowodowało więcej wody w zęzie niż oczekiwano.
En particulier, ils ne doivent pas être souillés par le carburant ou par l'eau de cale.
W szczególności, nie mogą one być zanieczyszczone paliwem czy wodą zęzową.
L'équipage a utilisé un tuyau pour retirer l'eau de cale et garder le navire au sec.
Załoga użyła węża, aby usunąć wodę zęzową i utrzymać statek w suchości.
Il avait un seau d'eau de cale caché dans la cambuse.
Ukrył w ładowni wiadro wody zęzowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eau de cale in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
