Cette eau de source est naturellement riche en minéraux, sans aucun traitement chimique.
Ta woda źródlana jest naturalnie bogata w minerały i nie przechodzi żadnej obróbki chemicznej.
Dans ce village, l'eau de source coule directement d'une petite fontaine en pierre.
W tej wiosce woda źródlana wypływa prosto z małej kamiennej fontanny.
Les habitants protègent la forêt pour préserver la qualité de leur eau de source.
Mieszkańcy chronią las, żeby zachować dobrą jakość swojej wody źródlanej.
Les habitants du village jurent par la vertu purificatrice de cette eau de source.
Mieszkańcy wioski święcie wierzą w oczyszczającą moc tej wody źródlanej.
Un long tuyau apporte l'eau de source jusqu'aux maisons isolées dans la montagne.
Długi rurociąg doprowadza wodę źródlaną do odosobnionych domów w górach.
Dans ce village isolé, un petit réservoir collecte l'eau de source pour les habitants.
W tej odciętej od świata wiosce mały zbiornik zbiera wodę źródlaną dla mieszkańców.
Avant de boire cette eau de source, ils préfèrent faire un test en laboratoire.
Zanim napiją się tej wody źródlanej, wolą ją przebadać w laboratorium.
Cette station sert à canaliser l'eau de source et la distribuer aux fermes voisines.
Ta stacja służy do rozprowadzania wody źródlanej i dostarczania jej do okolicznych gospodarstw.
Après la randonnée, nous avons bu une eau de source glacée, vraiment rafraîchissante.
Po wędrówce napiliśmy się lodowatej wody źródlanej, która naprawdę nas orzeźwiła.
La pureté de cette eau de source est vérifiée chaque semaine par des analyses détaillées.
Czystość tej wody źródlanej jest co tydzień sprawdzana szczegółowymi badaniami laboratoryjnymi.
La limpidité de cette eau de source me surprend chaque matin lors de ma promenade.
Czystość tej wody źródlanej zaskakuje mnie każdego ranka podczas spaceru.
Elle achète toujours de l'eau de source en bouteille pour préparer les biberons du bébé.
Zawsze kupuje butelkowaną wodę źródlaną, żeby przygotowywać mleko dla dziecka.
Le guide nous a conseillé de boire seulement l'eau de source indiquée sur la carte.
Przewodnik poradził nam, żeby pić tylko tę wodę źródlaną, która jest zaznaczona na mapie.