Les oiseaux affluent vers l'oasis où l'eau douce coule librement toute l'année.
Ptaki gromadzą się w oazie, gdzie słodka woda płynie swobodnie przez cały rok.
Le guide explique que l'eau douce du fleuve finit par se mélanger à l'océan.
Przewodnik wyjaśnia, że słodka woda z rzeki ostatecznie miesza się z wodą oceanu.
Dans cet environnement insulaire, l'eau douce est rare et doit être soigneusement préservée.
W tym wyspiarskim środowisku woda słodka jest rzadkością i trzeba się z nią bardzo oszczędnie obchodzić.
Les glaciers restent une source naturelle d'eau douce pour les pays situés en aval.
Lodowce wciąż stanowią naturalne źródło słodkiej wody dla krajów położonych w dole rzek.
Chaque été, le saumon remonte la rivière pour pondre ses œufs dans l'eau douce.
Każde lato łososie płyną w górę rzeki, żeby złożyć ikrę w słodkiej wodzie.
Ils ont construit une station pour filtrer l'eau douce provenant des sources voisines.
Zbudowano stację do filtrowania słodkiej wody pochodzącej z okolicznych źródeł.
Cette rivière d'eau douce fournit à tout le village une source potable très précieuse.
Ta rzeka ze słodką wodą dostarcza całej wiosce niezwykle cennej wody pitnej.
Le mélange d'eau douce et de mer donne parfois une saveur saumâtre aux poissons.
Mieszanka słodkiej wody z morską nadaje rybom czasem lekko słonawy smak.
La rivière coule avec une eau douce et pure, parfaite pour les voyageurs assoiffés.
Rzeka płynie czystą, słodką wodą, idealną dla spragnionych podróżników.
La culture du riz nécessite beaucoup d'eau douce et un système d'irrigation bien organisé.
Uprawa ryżu wymaga dużych ilości słodkiej wody i dobrze zorganizowanego systemu nawadniania.
Une mince couche d'eau douce flotte parfois au-dessus de la mer près de l'embouchure.
Cienka warstwa słodkiej wody unosi się czasem nad morzem w pobliżu ujścia rzeki.
Les glaciers fondent et libèrent une quantité énorme d'eau douce dans les rivières.
Topnieją lodowce i uwalniają do rzek olbrzymie ilości słodkiej wody.
Les saumons rouges sont connus pour leur incroyable voyage de l'océan à l'eau douce.
Łososie nerkowate są znane ze swojej niezwykłej podróży z oceanu do słodkiej wody.