Il avait une soif terrible et a vidé la bouteille d'eau en quelques secondes.
Chciało mu się tak strasznie pić, że opróżnił butelkę wody w kilka sekund.
Un simple extrait de légumes transforme cette casserole d'eau en bouillon savoureux.
Zwykła warzywna esencja do bulionu zamienia ten garnek wody w aromatyczny wywar.
Regardez l'eau en contrebas ; elle est si claire et invitante.
Spójrz na wodę w dole; jest taka czysta i zachęcająca.
Dans la cuisine, chaque placard contient au moins un verre à eau en réserve.
W kuchni w każdej szafce jest przynajmniej jedna szklanka na wodę w zapasie.
Le bassin d'apprentissage permet aux tout-petits de se familiariser avec l'eau en douceur.
Brodzik do nauki pływania pozwala najmłodszym oswoić się z wodą w spokojnych warunkach.
Avec ce gobelet gradué, tu peux lire facilement le volume d'eau en millilitres.
Dzięki temu cylindrowi miarowemu możesz łatwo odczytać ilość wody w mililitrach.
Cette bouilloire peut vaporiser un litre d'eau en seulement quelques minutes.
Ten czajnik potrafi odparować litr wody w zaledwie kilka minut.
Ce capteur enregistre la pression de l'eau en pascals pour surveiller la sécurité des plongeurs.
Ten czujnik rejestruje ciśnienie wody w paskalach, aby kontrolować bezpieczeństwo nurków.
Nous avons remarqué la fuite d'eau en pleine journée, en rentrant du marché.
Zauważyliśmy wyciek wody w biały dzień, kiedy wracaliśmy z targu.
La ville imposera de manière nécessaire des restrictions d'eau en cas de grande sécheresse.
Miasto będzie zmuszone wprowadzić ograniczenia w zużyciu wody w razie dużej suszy.
Tu devrais acheter et conserver plusieurs bouteilles d'eau en cas de coupure.
Powinieneś trzymać w domu kilka butelek wody na wypadek przerwy w dostawie.
Elle renversa son verre rempli d'eau en attrapant son téléphone trop rapidement.
Przewróciła swoją szklankę z wodą, gdy zbyt gwałtownie sięgnęła po telefon.
Cette rivière reste presque sans eau en été à cause de la sécheresse.
Latem ta rzeka prawie całkiem wysycha z powodu długotrwałej suszy.