Vertaling van "ec imi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les activités de l'EC IMI seront financées conjointement par ses fondateurs.
Działalność WP ILI będzie współfinansowana przez jego założycieli.
Les conventions de subvention régiront la relation entre les consortiums sélectionnés et l'EC IMI.
Stosunki pomiędzy wybranymi konsorcjami i WP ILI regulować będą umowy o dotacje.
L'EC IMI sera ouverte aux nouveaux membres, pour autant qu'ils apportent des fonds pour la réalisation de ses objectifs.
WP ILI będzie otwarte na nowych członków pod warunkiem, że wniosą oni odpowiedni wkład finansowy na realizację jego celów.
Le nouveau partenariat de coopération de l'EC IMI fournit un cadre juridique et opérationnel qui place tout le monde dans une situation avantageuse.
Nowe, oparte na współpracy partnerstwo WP ILI określi zasady prawne i operacyjne korzystne dla wszystkich stron.
Construire un instrument assurant les synergies nécessaires permettant une collaboration entre la recherche initiée par l'EC IMI, les activités nationales et européennes afin de contribuer à établir l'espace européen de la recherche dans ce secteur.
utworzenie instrumentu zapewniającego tworzenie umożliwiających współpracę synergii pomiędzy badaniami zainicjowanymi przez WP ILI a działaniami krajowymi i europejskimi, co przyczyni się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej w tym sektorze.
La proposition à l'examen concerne la création de l'EC IMI, en application de l'article 171 du traité.
Niniejszy wniosek odnosi się do ustanowienia WP ILI zgodnie z art. 171 traktatu.
Toute demande de financement communautaire en faveur de l'EC IMI au-delà de 2013 devra donc être évaluée à nouveau dans le cadre des négociations sur un nouveau cadre financier.
Tym samym wszelkie wnioski o finansowanie WP ILI z funduszy wspólnotowych po roku 2013 będą musiały zostać poddane ponownej analizie odpowiadającej realiom negocjacyjnym z zakresu nowych ram finansowych.
Les aspects fondamentaux de l'EC IMI sont notamment
Najważniejsze aspekty WP ILI to
Dans ce contexte, l'entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (EC IMI) est la personne morale chargée de mettre en œuvre l'initiative technologique commune en matière de médicaments innovants (ITC IMI).
W tym kontekście wspólne przedsięwzięcie na rzecz inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych (WP ILI) jest podmiotem prawnym, który będzie odpowiedzialny za realizację wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie leków innowacyjnych (WIT LI).
4.8 L'EC IMI soutiendra concrètement des activités de recherche menées dans les États membres et les pays associés au 7ème programme-cadre.
4.8 WP ILI będzie konkretnie wspierało prace badawcze prowadzone w państwach członkowskich i w krajach stowarzyszonych z siódmym programem ramowym.
La CE présentera un rapport annuel sur l'avancement des travaux de l'EC IMI.
WE przedstawi roczne sprawozdanie z postępu osiągniętego przez WP ILI.
Le budget total de l'EC IMI se montera à 2 milliards d'euros.
Całkowity budżet WP ILI wyniesie 2 miliardy EUR.
L'EC IMI devrait être considérée comme un organisme communautaire et créée pour une période se terminant le 31 décembre 2017.
WP ILI powinno być uważane za organ Wspólnoty i powinno być ustanowione na okres do 31 grudnia 2017 r.
