Il pourrait me faire tuer et rester le roi d'Ecosse.
Mógłby mnie zabić i nadal pozostawać władcą Szkocji.
Mais aussi sur l'Ecosse, nous ne devrions pas oublier.
Ale także o Szkocji, nie powinniśmy zapominać.
Qui croirait que j'ai trouvé la reine d'Ecosse seule ici ?
Kto by uwierzył, że znalazłem królową Szkotów tutaj samą?
J'ai été payé pour tuer la Reine d'Ecosse sur le chemin du retour.
Zapłacono mi abym zabił królową Szkotów podczas jej rejsu do domu.
D'ailleurs, avant le règne de david édimbourg n'a pas été la capitale de l'ecosse.
Przy okazji, do panowania dawida edynburg nie był stolicą szkocji.
Sur internet il existe des données que sur le territoire de l'angleterre (eh bien, il est clair que l'ecosse et le pays de galles et de l'irlande) leur a survécu à plus de 380!
W internecie są informacje, że na terenie anglii (no, jasne, że i szkocji, walii i irlandii) zachowało się ich ponad 380!
En juin 2016, la population de l'ecosse, à la différence de tout le royaume, a plaidé contre la sortie de l'union européenne.
W czerwcu 2016 roku ludność szkocji, w przeciwieństwie do całego królestwa, wypowiedziało się przeciwko wyjścia z unii Europejskiej.
Donc nous avons contacté une entreprise en Ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées.
Nawiązaliśmy kontakt z firmą ze Szkocji, która tworzyła spersonalizowane syntetyczne głosy.
Les anciens châteaux, les ponts délabrés en Ecosse semblent être une extension naturelle du paysage rural.
Starożytne zamki, zdewastowane mosty w Szkocji wydają się naturalnym przedłużeniem wiejskiego krajobrazu.
Une coutume semblable était en Ecosse, mais il y avait du pain, la farine d'avoine.
Podobny zwyczaj był w Szkocji, ale nie było pieczywo, płatki owsiane.
Comme il est typique dans de nombreuses parties de l'Ecosse, l'eau provient d'une source locale.
Co jest typowe w wielu częściach Szkocji, woda pochodzi z lokalnego źródła.
Sur les habitants de la plus grande attraction touristique de l'Ecosse cette décision n'a pas affecté.
Na mieszkańcach największej atrakcji turystycznych Szkocji ta decyzja nie miała wpływu.
En arrivant en Ecosse, vous ne pouvez pas essayer les chefs-d'œuvre de la cuisine locale.
Przyjeżdżając do Szkocji, nie możesz spróbować arcydzieł lokalnej kuchni.
