Vertaling van "editing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification des choix (choice editing) et les marchés publics écologiques de groupes de produits prioritaires fondés sur une certification par des tiers
Ukierunkowywanie wyboru produktów przez konsumenta i zielone zamówienia grup produktów priorytetowych w oparciu o certyfikację przeprowadzaną przez osobę trzecią
Pour les petites entreprises, cette technique se limite à l'identification des produits prioritaires à inclure dans les initiatives de modification des choix (choice editing) ou aux marchés publics écologiques fondés sur la certification par des tiers.
W przypadku małych przedsiębiorstw metoda ta ogranicza się do identyfikacji produktów o priorytetowym znaczeniu dla ukierunkowywania wyboru produktów przez konsumenta lub zielonych zamówień w oparciu o certyfikację przeprowadzaną przez osobę trzecią.
Le «choice editing» des voyages à forfait et la réduction des trajets en avion sont applicables à l'ensemble des voyagistes et des agences de voyages, y compris les petites entreprises.
"Ukierunkowywanie wyboru" pakietów turystycznych i ograniczanie podróży lotniczych ma zastosowanie do wszystkich organizatorów turystyki i biur podróży, w tym małych przedsiębiorstw.
Stratégies commerciales, hiérarchisation des produits, mécanismes d'amélioration, modification des choix (choice editing), critères environnementaux, information et diffusion, étiquetage environnemental (y compris produits sous marque propre
Strategie biznesowe, nadawanie priorytetów produktom, mechanizmy ulepszające, ukierunkowywanie wyboru produktów przez konsumenta, kryteria środowiskowe, informacja i rozpowszechnienie, oznakowanie ekologiczne (w tym produkty oznaczone własną marką)
Pour créer un lien vers une autre page, entourez son nom par des crochets doubles; par exemple [[basic editing]] crée un lien vers cette page.
Link do innej strony: umieść jej nazwę w podwójnych nawiasach kwadratowych, np. [[inna strona]].
Si l'on sélectionne les étiquettes works-with::vidéo et use::editing, on obtient une poignée de paquets, notamment les logiciels de montage vidéo kino et pitivi.
Wybranie znaczników works-with::video i use::editing zwraca ledwie kilka pakietów, włączając w to edytory wideo kino i pitivi.
A l'aide de la fonction In-browser Editing, vous pouvez modifier certaines des images sur le site, tant qu'elles sont insérées en tant qu'images de premier plan.
Za pomocą funkcji edytowania w przeglądarce możesz edytować niektóre obrazy w witrynie, o ile nie zostały wstawione jako obrazy pierwszego planu.
Enfin, vous allez apprendre comment synchroniser le fichier.muse avec la version utilisée après l'application de modifications au site en ligne à l'aide de l'interface de la fonction In-browser Editing.
Na koniec dowiesz się, jak zsynchronizować plik.muse z aktualną wersją po dokonaniu zmian w aktywnej witrynie za pomocą interfejsu In-Browser Editing.
Après vous être connecté à In-Browser Editing, il vous suffit de sélectionner le texte à supprimer et commencer à saisir le nouveau texte.
Po zalogowaniu się do funkcji In-Browser Editing zaznacz tekst, który chcesz usunąć i rozpocznij wpisywanie nowego tekstu.
Mon fournisseur d'hébergement de site web ne fournit pas le PHP, mais je veux utiliser l'outil In-Browser Editing pour modifier le texte synchronisé sur mon site web.
Mój dostawca hostingu nie oferuje PHP, ale zależy mi na tym, by wykorzystać narzędzie In-Browser Editing do edycji zsynchronizowanego tekstu w mojej witrynie.
Avec In-Browser Editing, vous pouvez modifier du texte directement sur le navigateur.
Możesz edytować tekst bezpośrednio w przeglądarce, korzystając z funkcji In-Browser Editing.
Si vous cliquez sur le lien pour ajouter des utilisateurs In-Browser Editing, l'interface décrite à l'étape 9 s'affiche.
Jeśli klikniesz łącze Dodaj użytkowników z uprawnieniami In-Browser Editing, zostanie wyświetlony interfejs opisany w kroku 9.
Ce comportement vous permet de corriger les erreurs typographiques et autres problèmes du site qui peuvent se produire lorsqu'une personne modifie le site avec le mode In-browser Editing.
To zachowanie pozwala usunąć błędy ortograficzne i inne problemy, które mogą wystąpić, gdy zawartość witryny jest edytowana przez różne osoby za pomocą funkcji edytowania w przeglądarce.
