Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet secondairenm
Vertaling van "effet secondaire" in Pools
Definitie
działań niepożądanych
działania niepożądane
działaniem niepożądanym
Cet effet secondaire est rare, les personnes âgées sont plus commun.
Ten efekt uboczny jest rzadki, osoby starsze są bardziej powszechne.
Mais dans ce cas, cet effet secondaire peut être négligé.
Ale w tym przypadku ten efekt uboczny może być zaniedbany.
Pour limiter l'effet secondaire de somnolence, elle prend le comprimé le soir.
Żeby ograniczyć skutek uboczny w postaci senności, bierze tabletkę wieczorem.
Le laboratoire étudie encore un effet secondaire apparu pendant les essais cliniques.
Laboratorium nadal bada skutek uboczny, który pojawił się podczas badań klinicznych.
Cette réaction sévère a été signalée comme un effet secondaire rare.
Ostrą reakcję tego typu zgłaszano jako rzadko występujące działanie niepożądane.
Le médecin a trouvé un effet secondaire non signalé lors des essais cliniques du nouveau médicament.
Lekarz stwierdził działanie niepożądane, którego nie odnotowano w badaniach klinicznych nowego leku.
Le médecin invite les patients à signaler immédiatement tout effet secondaire inquiétant.
Lekarz stanowczo wzywa pacjentów, by natychmiast zgłaszali wszelkie niepokojące skutki uboczne.
Le médecin a expliqué que ce dégoût passager pour les aliments était un effet secondaire normal.
Lekarz wyjaśnił, że ten przejściowy wstręt do jedzenia jest normalnym skutkiem ubocznym.
Ils surveillent chaque patient pour détecter rapidement tout effet secondaire grave.
Obserwują każdego pacjenta, żeby szybko wychwycić wszelkie groźniejsze skutki uboczne.
Avant d'accepter l'opération, il a demandé quel effet secondaire était possible.
Zanim zgodził się na operację, zapytał, jakie skutki uboczne mogą wystąpić.
Le médecin m'a rassuré en disant que l'effet secondaire était transitoire et sans danger.
Lekarz uspokoił mnie, mówiąc, że ten skutek uboczny jest przejściowy i nieszkodliwy.
Chez certains enfants, ce sirop contre la toux provoque un effet secondaire d'agitation.
U niektórych dzieci ten syrop na kaszel wywołuje jako skutek uboczny pobudzenie.
On a réduit la dose de médicament à un trente-huitième pour éviter tout effet secondaire dangereux.
Dawkę leku zmniejszono do jednej trzydziestej ósmej, żeby uniknąć groźnych skutków ubocznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effet secondaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor effet secondaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 893. Exact: 893. Verstreken tijd: 55 ms.
