Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet semblable
Vertaling van "effet semblable" in Pools
Parce que nous obtenons un effet semblable en utilisant du sang jeune humain.
Używając młodej ludzkiej krwi, uzyskamy podobny efekt.
Mais j'ai toujours cru que les histoires nous font aussi un effet semblable.
Zawsze jednak wierzyłam, że opowiadania mają podobny efekt.
La théobromine a un effet semblable que la caféine, mais environ 10 fois plus faible.
Teobromina ma podobny efekt niż kofeina, ale około 10 razy słabsze.
L'acétate de tibolone est décomposé dans le corps pour produire des hormones et puis a un effet semblable à HRT (type de HRT contenant l'oestrogène et la progestérone).
Octan tibolonu jest rozkładany w organizmie w celu wytworzenia hormonów, a następnie ma podobny efekt jak HTZ (typ HTZ zawierający estrogen i progesteron).
Vinpocetine est un demi dérivé synthétique de Vincamine, et a l'effet semblable avec Vincamine.
Winpocetyna jest półsyntetyczną pochodną Vincaminy i ma podobny efekt z Vincamine.
Il a un effet semblable sur la sécrétion d'acide gastrique basale.
Podobnie wpływa lanzoprazol na podstawowe wydzielanie kwasu żołądkowego.
Ces composants s'accumulent chez les animaux aquatiques, et ont un effet semblable à celui des oestrogènes.
Związki te gromadzą się w komórkach zwierząt morskich działając podobnie jak estrogen.
Le reste des médicaments traverse le placenta, mais n'a pas d'effet semblable sur le fœtus.
Pozostałe leki, chociaż przenikają przez łożysko, nie mają takiego wpływu na płód.
La plante produit un effet semblable à l'œstrogène sur le corps de la femme, tout en éliminant le gain de poids et les effets secondaires.
Roślina wytwarza estrogenopodobny efekt na kobiecym ciele, eliminując przy tym przyrost masy i efekty uboczne.
En conséquence, ces mesures doivent être considérées comme équivalentes à des garanties dans la mesure où elles ont un effet semblable à celui de la ligne syndiquée de cautions.
W związku z tym środki te powinny zostać uznane za równoważne gwarancjom, w stopniu, w jakim wywołują podobny skutek do skutku grupowej linii zabezpieczeń.
Il a un effet semblable sur la sécrétion d'acide gastrique basale.
Po ośmiu dniach stosowania leku wydzielanie kwasu żołądkowego zmniejsza się o około 85%.
La situation d'Ecogreen est en effet semblable à celle d'Interpipe NTRP VAT.
Sytuacja Ecogreen jest rzeczywiście podobna do tej, w której znajduje się Interpipe NTRP VAT.
Cependant, comme les doses impliquées dans cette dégénérescence appartiennent à l'intervalle de doses létales, et qu'aucun effet semblable n'a été observé lors des études cliniques, ce résultat n'a pas de signification clinique.
Jednak ze względu na to, że dawki wywołujące zwyrodnienie siatkówki były rzędu dawek śmiertelnych i nie stwierdzono porównywalnych działań w czasie badań klinicznych, nie uznano tej obserwacji za znaczącą klinicznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet semblable in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
