Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effets connus
Geflecteerde vorm van effet connu
Vertaling van "effets connus" in Pools
znane działanie
znanym działaniu
znany wpływ
znanego oddziaływania
znanych efektach
Cependant, en raison des effets connus des médicaments inhibiteurs de la biosynthèse des prostaglandines sur le système cardiovasculaire fœtal (obturation du canal artériel), l'utilisation de Yellox pendant le troisième trimestre de la grossesse doit être évité.
Jednak ze względu na znane działanie produktów leczniczych hamujących biosyntezę prostaglandyn na układ sercowo-naczyniowy płodu (zamknięcie przewodu tętniczego), należy unikać stosowania produktu Yellox w trzecim trymestrze ciąży.
Il agit de manière sélective sur le récepteur AT1 responsable des effets connus de l'angiotensine II.
Działa wybiórczo na odpowiedzialny za znane działanie angiotensyny II podtyp receptora AT1.
Excipient(s) à effets connus
Substancje pomocnicze o znanym działaniu
Excipients avec des effets connus: hydroxybenzoate de méthyle (E 218) 2.0 mg/g de crème hydroxybenzoate de propyle (E 216) 0.2 mg/g de crème alcool cétylique 22.0 mg/g de crème alcool stéarylique 31.0 mg/g de crème
Substancje pomocnicze o znanym działaniu: metylu hydroksybenzoesan (E 218) 2,0 mg/g kremu propylu hydroksybenzoesan (E 216) 0,2 mg/g kremu alkohol cetylowy 22,0 mg/g kremu alkohol stearylowy 31,0 mg/g kremu
Il n'existe pas d'effets connus sur la fertilité aux doses normales.
Nie jest znany wpływ na płodność w przypadku stosowania standardowych dawek.
Étant donné les effets connus sur la santé, la qualité de vie et les coûts en résultants, des réductions réelles de l'exposition au bruit sont hautement souhaitables.
Biorąc pod uwagę znany wpływ na zdrowie, jakość życia i powiązane koszty, rzeczywiste ograniczenie narażenia na hałas jest wysoce pożądane.
La plupart des effets connus et positifs sont basés sur l'expérience d'autres consommateurs.
Większość znanych i pozytywnych skutków opiera się na doświadczenieze od innych konsumentów.
Ces signes correspondent aux effets connus d'un excès en hormone de croissance.
Objawy są analogiczne do znanych efektów związanych z nadmiarem ludzkiego hormonu wzrostu w organizmie.
Les effets connus incluent la présence d'aubes de moteurs éoliens en rotation, une perturbation sonore sous-marine et l'absence de toute autre activité humaine telle que la pêche commerciale.
Do znanych skutków zaliczają się również obecność obracających się skrzydeł turbin wiatrowych, możliwy hałas podwodny i brak innej działalności człowieka, takiej jak połowy komercyjne.
La description des effets connus et l'évaluation des effets futurs potentiels doivent se fonder sur les éléments probants quantitatifs ou qualitatifs les plus fiables.
Opis znanego oddziaływania oraz ocena potencjalnego przyszłego oddziaływania powinny opierać się na najlepszych dostępnych dowodach ilościowych lub jakościowych.
Un surdosage à long terme peut produire des signes et symptômes d'acromégalie similaires aux effets connus d'un excès d'hormone de croissance humaine.
Długotrwałe przedawkowanie może prowadzić do wystąpienia objawów przedmiotowych i podmiotowych akromegalii zgodnych ze znanymi objawami stwierdzanymi w nadmiernym wydzielaniu ludzkiego hormonu wzrostu.
dans la mesure du possible, une évaluation initiale des effets connus et prévus des activités de pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables
w miarę możliwości - wstępną ocenę ustalonego i przewidywanego wpływu połowów przydennych na wrażliwe ekosystemy morskie
Dans la description, une distinction doit être opérée entre les effets connus et les potentiels effets futurs sur la biodiversité et les services écosystémiques associés.
W opisie należy dokonać rozróżnienia pomiędzy znanym i potencjalnym przyszłym oddziaływaniem na różnorodność biologiczną i powiązane usługi ekosystemowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effets connus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
