Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effort physique
Vertaling van "effort physique" in Pools
Definitie
Il voit le sport comme une évasion mentale, pas seulement un effort physique.
Traktuje sport jako odskocznię psychiczną, a nie tylko wysiłek fizyczny.
Sans entraînement régulier, le moindre effort physique le laisse complètement essoufflé.
Bez regularnych treningów nawet najmniejszy wysiłek fizyczny całkowicie go wykańcza.
Une bonne hydratation améliore l'absorption des nutriments après l'effort physique intense.
Dobre nawodnienie organizmu poprawia wchłanianie składników odżywczych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Ce transcrit est très abondant dans les cellules musculaires après un effort physique intense.
Ten transkrypt jest bardzo obfity w komórkach mięśniowych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Ce coach explique la bonne manière de respirer pendant l'effort physique.
Ten trener tłumaczy, jak prawidłowo oddychać w trakcie wysiłku fizycznego.
Les chercheurs étudient comment l'effort physique influence la texture des tissus musculaires.
Naukowcy badają, jak wysiłek fizyczny wpływa na strukturę tkanek mięśniowych.
Le médecin a choisi d'exonérer la patiente de tout effort physique pendant plusieurs semaines.
Lekarz zdecydował, że pacjentka zostanie całkowicie zwolniona z wysiłku fizycznego na kilka tygodni.
Il évite tout effort physique intense depuis son opération du genou l'année dernière.
Od operacji kolana w zeszłym roku unika jakiegokolwiek intensywnego wysiłku fizycznego.
Cet exercice demande un effort physique, alors n'oublie pas de bien t'échauffer avant.
To ćwiczenie wymaga wysiłku fizycznego, więc nie zapomnij się porządnie rozgrzać.
Pendant la canicule, il faut limiter l'effort physique pour éviter les coups de chaleur.
Podczas upałów trzeba ograniczyć wysiłek fizyczny, żeby nie doznać udaru cieplnego.
Le dispositif pneumatique installé sur la chaîne d'assemblage réduit l'effort physique des ouvriers.
Urządzenie pneumatyczne zainstalowane na linii montażowej zmniejsza wysiłek fizyczny pracowników.
Son médecin lui a conseillé de réduire l'effort physique après son problème cardiaque.
Lekarz zalecił mu zmniejszenie wysiłku fizycznego po problemach z sercem.
Monter la colline escarpée rendait son teint rouge à cause de l'effort physique.
Wspinając się na strome wzgórze, jej cera zarumieniła się od wysiłku fizycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effort physique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 283. Verstreken tijd: 43 ms.
