J'ai connu des types plus effrayants depuis bien avant ta naissance.
Miałem do czynienia z bardziej przerażającymi ludźmi zanim się urodziłeś.
Ils pouvaient entendre des murmures effrayants résonner dans les couloirs sombres du château.
Słyszeli przerażające szepty odbijające się echem przez ciemne korytarze zamku.
Des gros bras effrayants et armés, qui réclament de l'argent à maman...
Wielcy, straszni mężczyźni z bronią chcą dużo pieniędzy od mamusi, więc...
Autoritaires, certes, un peu effrayants, mais uniquement pour qu'on s'améliore.
Surowi i trochę straszni, ale to wszystko dla naszego dobra.
Ce sont des jours difficiles et effrayants pour ceux qui n'ont aucune espérance.
Dla osoby pozbawionej nadziei są to trudne i zatrważające dni.
Les naufrages sont l'un des dangers de la mer les plus effrayants.
Wraki statków to jedno z najbardziej przerażających zagrożeń na morzu.
Son imagination transformait un objet simple en instrument de torture pendant ses rêves effrayants.
Jej wyobraźnia zamieniała prosty przedmiot w torturing podczas jej przerażających snów.
Son imagination diabolique créait des mondes à la fois palpitants et effrayants.
Jej diabelska wyobraźnia stworzyła światy, które były jednocześnie ekscytujące i przerażające.
Bien que les cambrioleurs dans ce nouveau monde soient beaucoup plus effrayants.
Chociaż włamywacze w tym nowym świecie są o wiele bardziej przerażający.
Le calmar géant nourrit depuis des siècles les légendes de monstres marins effrayants.
Od wieków kałamarnica olbrzymia rozpala wyobraźnię ludzi opowieściami o przerażających potworach morskich.
Hey, peut être qu'un de ces interrupteurs éteindrons ces bruits effrayants.
Hej, może któryś z tych przełączników wyłącza te straszne dźwięki.
Bien sur, tous ces jours m'ont semblé un peu effrayants.
Nous connaissons donc tous des gens qui semblent un peu effrayants.
Więc wszyscy znamy ludzi, którzy wydają się trochę przerażający.
