Vertaling van "efient" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un risque accru de saignement est possible lorsqu'Efient est co-administré avec de l'héparine.
W przypadku jednoczesnego zastosowania produktu Efient i heparyny możliwe jest zwiększenie ryzyka krwawień.
L'administration concomitante d'Efient avec les dérivés coumariniques autres que la warfarine n'a pas été étudiée.
Nie przeprowadzono badań dotyczących jednoczesnego stosowania produktu Efient i pochodnych kumaryny innych niż warfaryna.
Chez les patients qui ont un saignement avéré et pour lesquels une neutralisation de l'effet pharmacologique d'Efient est nécessaire, une transfusion de plaquettes peut convenir.
3 U pacjentów z czynnym krwawieniem, u których konieczne jest odwrócenie działania farmakologicznego produktu Efient, możne być pomocne przetoczenie płytek krwi.
Efient a montré une efficacité supérieure à celle du clopidogrel en termes de réduction des événements du critère principal composite d'évaluation ainsi que des événements des critères secondaires pré-spécifiés, dont la thrombose de stent (voir le Tableau 3).
Wykazano większą skuteczność produktu Efient w porównaniu z klopidogrelem zarówno w ograniczaniu zdarzeń wchodzących w skład złożonego pierwszorzędowego punktu końcowego, jak i wcześniej określonego drugorzędowego punktu końcowego, włączając w to zakrzepicę w stencie (zob. tabela 3).
Ces médicaments peuvent augmenter le risque de saignement s'ils sont administrés avec Efient.
Stosowanie tych leków razem z lekiem Efient może zwiększyć ryzyko krwawień.
Efient empêche l'agrégation des plaquettes et réduit ainsi le risque de formation de caillots sanguins.
Efient hamuje łączenie się płytek krwi i w ten sposób zmniejsza zagrożenie powstawania skrzepu.
Les effets indésirables observés dans les essais cliniques réalisés avec Efient incluent
Efient s'est avéré plus efficace que le clopidogrel s'agissant de la réduction du nombre total de décès cardiovasculaires, de crises cardiaques ou d'attaques cérébrales.
Preparat Efient był bardziej skuteczny niż klopidogrel w zmniejszaniu ogólnej liczby zgonów z przyczyn sercowo- naczyniowych, liczby zawałów serca i udarów mózgu.
Les patients sous Efient doivent également prendre de l'aspirine comme leur ont prescrit leurs
Pacjenci przyjmujący produkt Efient powinni także zażywać aspirynę w zaleconej
Efient réduit vos risques d'avoir une nouvelle attaque cardiaque ou un nouvel accident vasculaire cérébral ou de décéder à la suite d'un de ces événements athérothrombotiques.
Efient zmniejsza ryzyko ponownego zawału mięśnia sercowego, udaru mózgu lub zgonu z powodu jednego z tych zdarzeń.
Il est particulièrement important de discuter avec votre médecin avant d'interrompre votre traitement avec Efient car à la fois les bénéfices et les risques encourus relèvent d'une prise régulière.
Konsultacja z lekarzem przed przerwaniem stosowania leku Efient jest szczególnie ważna, ponieważ zarówno ryzyko jak i korzyści leczenia oparte są na regularnym stosowaniu leku.
Il est recommandé de poursuivre le traitement par Efient associé à de l'aspirine pendant une durée allant jusqu'à un an.
Zaleca się, aby kontynuować leczenie produktem Efient i aspiryną przez okres do 1 roku.
Votre médecin préférera peut-être que vous arrêtiez temporairement de prendre Efient en raison du risque accru de saignement,
