Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eh non
Definitie
Vertaling van "eh non" in Pools
Definitie
no nie
a jednak nie
otóż nie
no niestety
no cóż
ależ nie
niestety nie
Ależ skąd
Eh non, ce n'est pas la bonne réponse, essaie encore une fois.
No nie, to nie jest dobra odpowiedź, spróbuj jeszcze raz.
Eh non, nous n'allons pas au cinéma ce soir, le film est complet depuis longtemps.
No nie, dziś do kina nie idziemy, bilety są wyprzedane już od dawna.
Il pensait avoir rangé les clés sur la table ; eh non, elles étaient restées dans la voiture.
Był pewien, że odłożył klucze na stół, a jednak nie - zostały w samochodzie.
Ils pensaient arriver à l'heure ; eh non, un énorme embouteillage les a retardés sur l'autoroute.
Wydawało im się, że zdążą na czas, a jednak nie - ogromny korek na autostradzie ich opóźnił.
Tu pensais que c'était facile ; eh non, ça demande beaucoup d'entraînement et de patience.
Myślałeś, że to takie proste? Otóż nie, potrzeba do tego mnóstwo treningu i cierpliwości.
Tu imaginais des vacances tranquilles, eh non, tout le monde t'a suivi.
Marzyłeś o spokojnych wakacjach, a gdzie tam, wszyscy pojechali za tobą.
Je croyais avoir gagné au jeu, eh non, j'avais mal compté mes points.
Byłem pewien, że wygrałem w grze, a tu zonk, źle policzyłem punkty.
Ils espéraient une réduction importante; eh non, les prix ont encore augmenté.
Liczyli na porządny rabat, a tu rozczarowanie - ceny znowu poszły w górę.
Je voulais t'appeler plus tôt, eh non, j'ai complètement oublié.
Chciałem zadzwonić do ciebie wcześniej, a wyszło jak zwykle - kompletnie zapomniałem.
Il pensait que son équipe avait gagné; eh non, l'arbitre a refusé le but.
Myślał, że jego drużyna wygrała, ale gdzie tam, sędzia nie uznał bramki.
Je pensais que cette chemise m'irait, eh non, elle est trop petite.
Myślałem, że ta koszula będzie na mnie dobra, a tu proszę, jest za mała.
Tu imagines que tout le monde est d'accord ; eh non, plusieurs collègues ont exprimé de fortes réserves.
Wydaje ci się, że wszyscy są za? Skądże, kilku współpracowników zgłosiło poważne zastrzeżenia.
On croyait le train à l'heure; eh non, il aura trente minutes de retard.
Byliśmy pewni, że pociąg będzie punktualnie, a tu figa, spóźni się o pół godziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eh non in het Frans
Suggesties
eh ben non
350
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 51 ms.
