We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprawia każdy
wytyka każdą
Son obsession pour la perfection est au-delà de toute limite, elle corrige chaque détail sans arrêt.
Jej obsesja na punkcie perfekcji przekracza wszelkie granice - bez przerwy poprawia każdy, nawet najdrobniejszy szczegół.
Je la trouve trop éclairée, elle corrige chaque détail de ce que tout le monde dit.
Wydaje mi się aż nadto bystra - wyłapuje i poprawia każdy drobiazg w tym, co mówią inni.
Quand elle corrige chaque mot, ça lui chauffe vite les oreilles.
Kiedy ona poprawia każde słowo, to jemu szybko działa na nerwy.
Elle peut être pénible au travail, surtout quand elle corrige chaque petite erreur des autres.
W pracy potrafi być uciążliwa, zwłaszcza gdy wytyka innym każdą drobną pomyłkę.
Ma sœur est une vraie puriste, elle corrige chaque petite faute de grammaire.
Moja siostra to prawdziwa purystka językowa, poprawia każdą, nawet drobną, literówkę i błąd gramatyczny.
Elle peut être pénible quand elle corrige chaque petite erreur de grammaire.
Potrafi być bardzo męcząca, kiedy wytyka każdą, nawet najmniejszą, literówkę.
Elle corrige chaque exercice à trous au tableau pour expliquer les erreurs fréquentes.
Poprawia każde ćwiczenie z lukami na tablicy, żeby wyjaśnić najczęstsze błędy.
Elle corrige chaque erreur dans le rapport, même insignifiante, pour le principe.
Ona poprawia każdy błąd w raporcie, nawet drobny, właśnie z zasady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.