We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, elles devront penser à faciliter l'accès des personnes handicapées à leurs biens et services.
Ponadto muszą się zastanowić, jak ułatwić osobom niepełnosprawnym dostęp do dostarczanych przez nie towarów i świadczonych usług.
Quand viendra le moment de planter des anémones dans le sol, elles devront être retirées des réservoirs.
Kiedy nadejdzie czas sadzenia anemonów w ziemi, będą one musiały zostać usunięte ze zbiorników.
Si la conception implique l'utilisation de marches, elles devront être équipées d'un revêtement antidérapant.
Jeżeli konstrukcja wymaga użycia stopni, będą one musiały być wyposażone w powłokę antypoślizgową.
Alors elles devront rester avec leur mère.
Cóż, więc będą musiały zostać ze swoja mamą.
Une fois ces ensembles créés, les organisations qui coopèrent entre elles devront convenir du sens des informations qui seront échangées.
Po ich utworzeniu współpracujące ze sobą organizacje będą musiały uzgodnić znaczenie informacji, które będą przedmiotem wymiany.
que je ne suis pas une menace, elles devront m'aider.
i że nie jestem dla nich wrogiem, będą musiały mi pomóc.
elles devront contenir les informations qui permettront d'identifier le ou les documents concernés.
muszą zawierać informacje, które umożliwiają identyfikację danego dokumentu lub dokumentów.
N'utilisez pas de clôtures légères pour les plates-bandes, car elles devront être renforcées.
Nie używaj lekkich ogrodzeń na rabatach kwiatowych, ponieważ będą one musiały zostać dodatkowo wzmocnione.
Beaucoup craignent que les variétés pérennes ne puissent pas survivre aux mois d'hiver et qu'elles devront acheter de nouvelles plantes au printemps.
Wielu obawia się, że odmiany wieloletnie nie będą w stanie przetrwać miesięcy zimowych, a wiosną będą musiały kupić nowe rośliny.
Les demandes doivent être formulées de façon suffisamment précise; elles devront contenir les informations qui permettront d'identifier le ou les documents concernés.
Wnioski muszą być przygotowane w wystarczająco ściśle określony sposób; muszą zawierać informacje, które umożliwiają identyfikację danego dokumentu lub dokumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
