Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
embarcationnf
View images
Vertaling van "embarcation" in Pools
View images
Le pêcheur a gardé sa petite embarcation au vent, loin des rochers dangereux.
Rybak trzymał swoją małą łódź pod wiatr, z dala od niebezpiecznych skał.
Les garde-côtes ont repéré une embarcation dérivant seule vers le large.
Straż przybrzeżna zauważyła łódź, która sama dryfowała w stronę pełnego morza.
Une vieille embarcation en bois est attachée au ponton, abandonnée depuis plusieurs années déjà.
Do pomostu przywiązana jest stara, drewniana łódka, od lat już porzucona.
Le marin jeta l'ancre de bateau pour empêcher la petite embarcation de dériver encore plus.
Marynarz rzucił kotwicę, żeby mała łódka nie znosiła się jeszcze dalej.
La petite embarcation a dérivé vers le pont après la rupture de la corde.
Małą łódkę zaczęło znosić w stronę mostu po zerwaniu liny.
Dans cette embarcation, chaque rameur est placé exactement en face de sa rame.
W tej łodzi każdy wioślarz siedzi dokładnie naprzeciwko swojego wiosła.
Chaque matin, le vieux pêcheur attend le même pélican près de son embarcation.
Każdego ranka stary rybak czeka na tego samego pelikana obok swojej łodzi.
Grâce à son moteur hors-bord robuste, la petite embarcation atteint rapidement la rive opposée.
Dzięki solidnemu silnikowi zaburtowemu mała łódź szybko dopływa do przeciwległego brzegu.
Les marins tremblaient en voyant le bateau pirate se rapprocher de leur petite embarcation.
Marynarze drżeli, widząc, jak piracki okręt podpływa do ich małej łodzi.
Nous avons amarré notre embarcation à un arbre, faute de véritable quai dans ce village.
Zacumowaliśmy naszą łódkę do drzewa, bo w tej wiosce nie ma porządnego pomostu.
Nous avons loué une petite embarcation pour explorer les canaux tranquilles de la vieille ville.
Wynajęliśmy małą łódkę, żeby popłynąć kanałami starego miasta i je pozwiedzać.
Je dus forcer mon coup de pagaie pour dégager l'embarcation coincée dans les roseaux.
Musiałem mocniej szarpnąć wiosłem, żeby uwolnić łódkę zakleszczoną w trzcinach.
Les fortes pluies ont provoqué le naufrage rapide de la petite embarcation dans les mers agitées.
Ulewny deszcz spowodował, że mała łódź szybko zatonęła na wzburzonym morzu.
Images of embarcation
łódź
szalupa ratunkowa
Uitdrukkingen met embarcation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
embarcation de sauvetage n.
łódź ratunkowa · łódź ratownicza
"L'embarcation de sauvetage a été mise à l'eau pour secourir les naufragés."
embarcation de secours n.
łódź ratunkowa · łódź ratownicza
"L'embarcation de secours a été déployée pour sauver les naufragés."
embarcation de débarquement n.
łódź desantowa
"L'embarcation de débarquement transporta les soldats vers la plage."
Synoniemen voor embarcation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 36 ms.
