Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
embaumementnm
Definitie
action de traiter un corps mort pour le conserver  ... See more
NEW
balsamowanie n
mumifikacja f
do balsamowania
balsamujący
konserwujący
zabalsamowaniu
Comme je l'espérais, l'embaumement n'est pas prévu avant demain matin.
Na to miałem nadzieję, brak planów na balsamowanie do rana.
Ensuite, l'industrie va désinfecter votre corps par l'embaumement : la conservation chimique du mort.
przemysł oczyści ciało przez balsamowanie, chemiczną konserwację zwłok.
La méthode d'embaumement ne fut pas répertoriée, mais elle impliqua sûrement le remplacement du sang par un mélange de térébenthine et de vermillon.
Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.
Les anciens Égyptiens utilisaient de la cire minérale dans leur processus d'embaumement.
Starożytni Egipcjanie stosowali wosk ziemny w procesie mumifikacji.
Les maisons funéraires utilisent le liquide d'embaumement pour préserver les corps avant l'enterrement.
Domy pogrzebowe stosują płyn do balsamowania, aby zakonserwować zwłoki przed pogrzebem.
Il a eu un "accident" dans la salle d'embaumement.
Miał incydent w pokoju do balsamowania.
L'embaumement a détruit toute trace de toxine paralysante dans son organisme.
Balsamowanie zniszczyłoby wszelkie ślady toksyn paraliżujących w organizmie.
C'est drôle, mais à mon premier embaumement... je me suis sentie dans mon domaine.
Śmieszne, ale po pierwszym balsamowaniu poczułam, że to moje przeznaczenie.
Probablement ceci : un trocart médical standard, utilisé pour l'embaumement.
Najprawdopodobniej to: standardowy medyczny trokar, używany przy balsamowaniu.
Les bleus invisibles juste après la mort ne le sont plus après l'embaumement.
Zabarwienie niezauważone zaraz po śmierci, może ujawnić się po balsamowaniu.
Cercueil en cerisier teinté acajou, programmes, musiciens, chorale et comme tu l'as deviné, embaumement.
Trumna z drewna wiśniowego, 300 programów, zespół muzyków, chór i, jak się domyślasz, balsamowanie.
Enfin, vous devez avoir une base de données d'entreprises ou de spécialistes indépendants qui pourront vous fournir un certain nombre de services: embaumement, maquillage du défunt, sélection de vêtements, musique, services funéraires et services funéraires.
Wreszcie, trzeba mieć bazę firm lub niezależnych specjalistów, którzy mogą zapewnić szeroki zakres usług: balsamowanie, makijaż zmarłego, wybór ubrań, muzyki, organizacją pogrzebów i usług pamięci.
Donc avant embaumement, notre inconnu était donneur d'organes.
Sugerując, że przed balsamowaniem, nasz NN był dawcą tkanek i organów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor embaumement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

embaumement peut 1

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 41 ms.