Je ne vous compterai pas l'embaumement, d'accord ?
l'embaumement n'est pas prévu avant demain matin.
Les maisons funéraires utilisent le liquide d'embaumement pour préserver les corps avant l'enterrement.
Domy pogrzebowe stosują płyn do balsamowania, aby zakonserwować zwłoki przed pogrzebem.
Il a suffisamment d'espace et d'aération pour avoir une chambre d'embaumement.
Jest tam wystarczająco dużo miejsca i wentylacji, aby pomieścić salę do balsamowania.
Deux cathéters sont insérés dans le cou et le liquide d'embaumement est injecté tandis que le sang est drainé vers l'extérieur.
Dwa cewniki wprowadza się w szyję, a płyn balsamujący jest wpompowywany do organizmu, gdy krew jest wypompowywana.
Le liquide d'embaumement est souvent incolore mais peut avoir une odeur forte et distinctive.
Płyn balsamujący jest często bezbarwny, ale może mieć silny, charakterystyczny zapach.
Il a eu un "accident" dans la salle d'embaumement.
Tu vas le remonter tout de suite jusqu'à la salle d'embaumement.
Umieść to wszystko w sali do balsamowania.
Bien, qu'y a-t-il de si important pour interrompre mon embaumement ?
Amy, co jest na tyle ważne, żeby przeszkadzać w moim balsamowaniu?
Probablement ceci : un trocart médical standard, utilisé pour l'embaumement.
Najprawdopodobniej to: standardowy medyczny trokar, używany przy balsamowaniu.
Les bleus invisibles juste après la mort ne le sont plus après l'embaumement.
Zabarwienie niezauważone zaraz po śmierci, może ujawnić się po balsamowaniu.
Ensuite, l'industrie va désinfecter votre corps par l'embaumement : la conservation chimique du mort.
przemysł oczyści ciało przez balsamowanie, chemiczną konserwację zwłok.
Enfin, vous devez avoir une base de données d'entreprises ou de spécialistes indépendants qui pourront vous fournir un certain nombre de services: embaumement, maquillage du défunt, sélection de vêtements, musique, services funéraires et services funéraires.
Wreszcie, trzeba mieć bazę firm lub niezależnych specjalistów, którzy mogą zapewnić szeroki zakres usług: balsamowanie, makijaż zmarłego, wybór ubrań, muzyki, organizacją pogrzebów i usług pamięci.
